安本 修平

ブロンズランク

安本 修平

  • その他職種
  • 個人

英語、ベトナム語翻訳・ホーチミン案内

  • 希望時間単価 1,000 円 / 時間
  • 実績 2
  • 評価 5.0
  • 完了率 50 %

もっと読む

ベトナム在住5年目。現地採用として水処理プラントのエンジニアで働いています。ホーチミン在住です。ベトナム人妻持ちです。

もし出張や旅行で来られる際は、是非お声おかけください。案内、通訳、ビジネスコンサルなどホーチミン市内での仕事を承ります。

エンジニアリング業界におけるリスト作成や見積書、仕様書など翻訳を得意としています。

■可能な業務・スキル
・エンジニアリング業界におけるリスト、スケジュール、契約書、見積書、予算作成
・建設業(とりわけ水処理業界)の図面設計(にてAutocad)
・ 技術書類・資料の翻訳 (英語、ベトナム語、日本語対応可)
・ベトナム、ホーチミンでのご案内、通訳、ビジネスコンサルタント

■資格
・実用英語検定 準1級
・TOEIC 900
・IELTS 6.0

■実績例
まだ2018年10月25日からランサーズに登録したばかりですので、実績はございません。今後案件を受注次第、実績を増やしていきます。

■活動時間/連絡について
ベトナムに住んでいるため、日本との時差は2時間あります。
普段は会社員として事務所におりますが、基本的に終日対応可能です。


■得意/好きなこと
・イギリス英語話者・南部ベトナム語話者
・海外トラベラー
・筋トレ

どうぞよろしくお願いいたします!



実績・評価

もっと見る

経歴・資格

ベトナム JICA ODA案件下水処理設備 ($15MILLION)
JICA ODA案件の下水処理場では、設計、建設、試運転から引き渡しまで完遂させました。
2014年 11月~2017年 11月
ミャンマー 経済特区 上水下水処理施設 ($5MILLION)
上下水道施設の案件に携わっており、プロジェクトマネージャーとして職務に当たっています。
2017年 12月~2018年 7月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
6~8時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

20代後半男性 北海道

最終ログイン 2019年1月31日

本人確認
機密保持確認
電話確認
希望時間単価
1,000 円 / 時間
状況
仕事できます
詳細情報

実績サマリー

報酬額
19,476 円
受注数
2
作業数
5
プロジェクト完了率
50%
タスク承認率
80%

ユーザー情報

登録日
2018年 10月 25日
ユーザー名
CHUBO

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す