Fedorova Anastasiia (Anastasia_07)
シルバーランク
Fedorova Anastasiia
- 翻訳家
- 個人
露訳・英訳の経験7年以上。TOEIC 975点・JLPT N１。
- 希望時間単価 1,800 円 / 時間
- 実績 3件
- 評価 5.0
- 完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
自己紹介
モスクワ出身のアナスタシアと申します。現在は日本に住んでいます。
小さい頃から外国語や海外文化に興味を持って、英語専攻の小・中・高校を通って、大学で日本語を専攻しました。大学で翻訳科目もあって、古代文学を含めて翻訳のスキルも身に着けました。
卒業後は日本の新聞、私立大学、翻訳やインバウンドを行う会社で働いて、様々な場面で日本語や英語を使って来ました。翻訳の経験もたくさんあります。
・日本語→ロシア語
・日本語→英語
の翻訳はお任せください！
得意分野は文学、政治、経済、文化、観光、証明書翻訳です。
日本語能力試験N1を合格しています。TOEICは975点を取得しています。
語学力に自信があって、迅速・正確・丁寧な翻訳を目指しています。
実績・評価
パチンコ動画の翻訳（日本語⇒ロシア語） その他翻訳 広告・イベント・プロモーション
プロジェクト 10,000 円 〜 20,000 円 取引期間：16日
直接依頼 その他翻訳 広告・イベント・プロモーション
プロジェクト 2,000 円 〜 3,000 円 取引期間：2日
この度は迅速かつご丁寧なご対応誠にありがとうございます。
また機会がございましたら是非よろしくお願いいたします。
直接依頼 レビュー・投稿・アンケート IT・通信・インターネット
プロジェクト 500 円 〜 600 円 取引期間：6日
丁寧に対応頂けて、非常に助かりました、感謝しています。
返信などもすぐに頂けたので、気持ちよくお仕事ができました。
また、何かありましたら、よろしくお願いしたいと思ってます。
ぜひ今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
スキル
もっと見る資格
- 日本語能力試験N1
- 2018年12月
- TOEIC 975点
- 2019年1月
ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
このランサーに似た他のランサーを探す
- エリア
- 石川県
とても丁寧にご対応いただきました。
またこちらの納期もしっかり守っていただけます。
また次回機会がございましたら、引き続き発注をお願いしたいです。