新版ラブクラフト短編集4

0

0

堂本 秋次
  • 堂本 秋次 (AkitsuguDomoto)
  • 認定ランサー 本人確認済み、受注実績あり、評価と報酬額も最上ランクのフリーランスです
  • 677
    0

空いた時間で手軽に楽しめるラブクラフト短編の新版、第4巻。

ラブクラフトの物語の語り口の広さを再確認できる4編を収録した、
絶対に欠かすことのできない物語たち。
単なる化け物の物語やSFに終始しない、
ラブクラフトの引き出しの多さを確認できる一冊です。

・冷気
『私』が暮らすこととなったアパートの上階に住む、腕の良い医者。
自らを『死の天敵』と評するその医者に命を救われた『私』は、
少しずつその医者と懇意になっていくが、医者の奇行は増すばかりで……。

・アウトサイダー
『ぼく』は、生まれてから一度もその城を出たことがなかった。
森を抜けた先にあるはずの新しい世界に憧れはあったものの、
勇気が無くなかなか一歩を踏み出せずにいたのだ。

だがある日、ついに決心して、
『ぼく』は外の世界を目指すことにする。
それが大いなる破滅への一歩だとは、知る由もなかった。

・神殿
『私』は、これから死ぬのだろう。
だからこそ、この海底という牢獄で起こった狂気の蔓延について、
この手紙に記しておこうと思う。
誰かがこの手紙を入れた瓶を、いつか見つけてくれることを祈って。

・ポラリス
『私』は、北極星に見張られている。
だから眠ることができるのは、いつも曇った夜だ。
そんな夜には、いつもあの都の夢を見る。

だが『私』は気付いたのだ。
本当は、あの夢の方が本当の現実なのではないかと。

カテゴリー
その他
業種
翻訳・通訳
場所
北海道
最終更新日

2020年2月13日

制作者

堂本 秋次
堂本 秋次 (AkitsuguDomoto)

【LOY 2016/2022/10th 三冠】Word Tailor 代表/CTO【翻訳/SEO】

[Word Tailor 代表/CLO]

[Lancer of the Year 2016/2022/10th anniversary 三冠]
[Lancer of the Year 2018 パネリスト]
[Amazon ベストセラー著者・翻訳者]

[Lancers提携 翻訳講座 講師]
[Lancers提携 SEO講座 講師]
[Lancers提携 ライティング講座 講師]

翻訳、SEO施策の策定と実施、
総合的なローカライズ施策からプロジェクト管理まで承ります。

分析に基づく翻訳で、目的とイメージに合わせて理想的文体で言語化します。
大量の翻訳やすぐに対応が必要な翻訳の短納期対応も可能です。

SEOを踏まえた文章作成や翻訳についても、
3ヶ月で順位34%UP、キーワードのトップ3~10入り実現といった成果がございます。
確かな実力のある専門家をお探しなら、ぜひご相談ください。

[資格・実績]
・著書および訳書 60冊以上(Amazon ベストセラー複数)
・ESAC®認定 英語学習アドバイザー
・Preply Language Teaching Certificate, Super Tutor(日本語講師)
・英検1級
・TOEIC L/R 965, Writing 満点 (200)
・国連英検A級
・TED Official translator / reviewer
・Memory Supporter(特許取得済)の監修
・Welocalize Reviewers' Learning Program 修了
・Efficient MTPE Training (by Memsource [現 Phrase]) 修了
・Aha! Product Management Professional Certificate 取得
・Atlassian Agile Project Management Professional Certificate 取得
・翻訳カンファレンスでの研究発表、スピーチ
・翻訳業界誌への記事寄稿

[特に実績の多い分野]
・ローカリゼーション、トランスクリエーション
・SEO、広告、マーケティング、SNS運用
・IT分野(仮想通貨、AI、ブロックチェーン、WEB3など)
・エンターテイメント(小説、ゲームテキスト、UIなど)
・Webサイト、ソフトウェア、アプリ
・プレゼン資料、ホワイトペーパー(業務計画書)

実績・評価

このポートフォリオを通報する
堂本 秋次

最終ログイン:7日前