自己紹介
普段は都内公立美術館受付。ライティング、英日翻訳が得意です！
普段は東京都内の公立美術館で受付業務をしています。
仕事柄来館者がいない時間帯は手が空くことも多く、PC上で副業OKという施設管理会社の方針のため、ランサーズ等のお仕事を週20時間ほど行っていこうと思っています。
もちろん休日や在宅時も業務対応可能、ZOOMmtg等もできます。
文章作成と英日翻訳が好きです。
■経験（ランサーズ外も含む）
・ゲームソフトのシナリオ執筆、校正（東京ゲームショウ2023出展、SwitchとSteamで発売予定）
・スマホアプリと連動したボードゲームの文章執筆、校正
・WEB上の英字ニュース記事要約（英→日）
・Youtube動画のコメント翻訳（英→日）
・クラウドファンディングサイトの投稿本文やアップグレード記事執筆代行
■資格
TOEIC 720点
■作業可能時間
週20時間、月80時間前後
■返信可能日時
火水木金土日
12：00−19：00
（ご希望があれば対応いたします）
誠実な業務、実直なコミュニケーションを心がけています。
作業者をお探しの方と良いご縁を頂き、お役に立てますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
文書作成リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
実績あり 塾・予備校翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
ライティング 3年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2020年3月25日
- メッセージ返信率
- 93%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
ご連絡ありがとうございました。他の方との調整により検討させてもらいます。継続をお願いする場合はこちらから今週中にお願いします。ありがとうございました
評価コメントへの返信
ライティングにあたり分かりやすいフォーマット作成などをして頂き、大変ありがたかったです。
質問にも迅速かつ的確なご指示を頂きました。
この度はありがとうございました。
質問にも迅速かつ的確なご指示を頂きました。
この度はありがとうございました。
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい