自己紹介
大手金融機関での営業のキャリアあり。アメリカの帰国子女でTOEIC970点保持。日英バイリンガル。
【日英バイリンガル／翻訳・ライティング・英語対応業務 承ります】
はじめまして。日英バイリンガルとして、翻訳・ライティング・英語でのコミュニケーション業務を中心にフリーランスで活動しています。
✅ TOEICスコア970点
✅ アメリカ在住経験あり：現地文化・表現に精通
✅ TPOに応じた自然な言語運用が可能
✅ ニュアンス重視の丁寧な翻訳・ネイティブチェック対応可
日本語・英語ともにネイティブレベルで運用でき、メールや資料翻訳、マーケティング文書、Webコンテンツのローカライズ、英語対応のカスタマーサポートまで幅広く対応可能です。
ただ機械的に訳すのではなく、「伝えたいことが伝わる」ことを大切に、文脈や読者に合わせた自然な表現で仕上げます。
納期厳守・柔軟対応をモットーに、信頼いただけるお取引を心がけております。
ご相談・お見積りだけでもお気軽にご連絡ください！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成文書作成英文ライティングデータ収集・入力・リスト作成レビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿ポスティング・DM・発送作業英語翻訳・英文翻訳営業・テレアポ代行メール・フォーム送信代行営業リスト作成秘書・オンラインアシスタント人事・採用・面接代行カスタマーサポート・メールサポート経理・財務・税務・労務・ビジネス会計パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成経営・戦略コンサルティングキャリア・人材コンサルティング営業管理・マネジメント営業事務・営業アシスタントコールセンター管理・運営
- 得意な業種
-
芸能・エンターテイメント恋愛・出会い・占い動物・ペット旅行・観光・グルメ医療・医薬金融・保険資格・習い事塾・予備校大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
WordPress 3年データ分析 1年マーケティング 1年営業 3年調査・統計 1年
- 登録日
- 2025年6月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信