アラビア語翻訳の依頼・発注・代行

アラビア語・英語・日本語を繋ぐ。正確で自然な多言語翻訳を提供します

このようなお悩みはありませんか？
中東市場へのビジネス展開やインバウンド対策において、信頼できるアラビア語の翻訳者が見つからない、機械翻訳の不自然な表現を改善したい、日本語・英語・アラビア語間でのスムーズな意思疎通を図りたいという課題を解決します。

発注の流れ

1. メッセージからのお問い合わせ
   ランサーズのメッセージ機能より、翻訳元の原稿ファイルとご希望の納期、翻訳目的（ターゲット層など）を共有してください。

2. お見積りの提示
   原稿を確認し、作業ボリュームや専門性をもとにお見積りと納品スケジュールをご提案いたします。

3. 仮払いと作業開始
   提案内容にご納得いただけましたら、仮払いの手続きをお願いいたします。完了を確認後、速やかに翻訳作業を開始します。

対応範囲・価格

短文・日常表現の翻訳：10,000円から
日常のやり取りや簡易なビジネスメール、SNS投稿文などの翻訳（300文字/語まで）。メッセージ機能でお気軽にご相談ください。

ビジネス文書・Webサイト翻訳：30,000円から
企業のWebサイト、観光案内、プレゼン資料などの翻訳（1000文字/語まで）。市場に合わせた自然なローカライズを行います。

専門文書・契約書の多言語翻訳：70,000円から
契約書、技術マニュアル、専門性の高い学術・ビジネス論文などの翻訳（2500文字/語まで）。専門用語に正確に対応します。

納期
1日から7日

制作の流れ

テキスト分析と翻訳
専門用語や文化的背景をリサーチし、文脈に適した正確な下訳を作成します。

推敲・ブラッシュアップ
自然な文章表現になっているか、誤訳や訳漏れがないかを細部まで推敲します。

最終確認と納品
ネイティブ目線での最終校正を行い、ランサーズの取引画面を通じて納品します。

サービス内容
アラビア語、日本語、英語の3言語間の相互翻訳を高品質で提供するサービスです。機械翻訳では対応できない、文化的ニュアンスやビジネス慣習を考慮した自然な表現をお届けします。

中東地域へのビジネス進出や、アラビア語圏からのインバウンド対策で翻訳にお困りではありませんか？本パッケージでは、アラビア語・日本語・英語の3言語に対応し、ビジネスを円滑に進めるための高品質な翻訳を提供します。機械翻訳では伝わらない現地ならではの文化的背景やニュアンスを汲み取り、読者に違和感を与えない自然な文章に仕上げます。ビジネスメールの作成からWebサイトのローカライズ、契約書等の専門文書まで幅広く対応可能です。言語の壁を取り払い、貴社の世界展開をサポートします。まずはお気軽に「カスタマイズの相談」やメッセージ機能からお問い合わせください。状況に合わせて最適なプランをご提案させていただきます。

▼可能な業務
・翻訳業務・通訳業務・語学教育
・文章添削

▼翻訳実績例
ウェブサイトの内容、アプリケーションの内容、（word,powerpoint,excel,pdf）のファイル、メールとメッセージなどです。
上記に記載のない案件でも、お気軽にご相談ください！

▼料金表
一律1文字につき８円で翻訳を承っております。

▼秘密保持について
翻訳済みの資料は速やかに破棄いたしますので、ご安心ください。

ご相談やお見積りは、無料で承っております。お気軽にお問い合わせください。