業務内容

【現在スタートしたてのサービスのため、先着20名は破格で提供中！】
～ナチュラルな英文コピー、必要であれば画像も併せて作成します～

英文広告コピーをもっと、「想い」をのせたコピーにしませんか？

これからさらにやってくるインバウンドの流れ。
単なる英文コピーではなく、もっと伝わるものが必要です。
海外旅行に行ったとき、カチコチの日本語ではなく、少し崩した日本語に思わずホッとした方も多いはず。

じっと見つめてしまうようなコピーから、思わずクスッと笑ってしまうようなコピー。
海外の旅行者たちが思わず目を止めてしまうような、そんなコピーを提供します。

日本語コピーから英文コピーへ「翻訳」の精度ではなく、「想い」の精度にこだわります。それゆえに、原文コピーの意味をお伺いすることに時間を取ることは必須だと考えています。
独自のコミュニティを使い、伝えたいコピーに、最近の流行りの表現やジョーク、英語を話す人々が身近に感じられるコピーを提供していきます。

また、単純に「流行りのアメリカンジョークを取り入れたい！」や「どんなサンプルがあるか」など、まずはお気軽にご連絡ください。

【できること】