業務内容
かっこよく英語のキャッチコピーを作成したい！
・・・でもこの英語が合っているの？ネイティブはこんな表現するの？
そんなあなたのお悩みを「コピーライティング」×「翻訳」の専門家が解決。
もちろん、ご要望に応じて追加で代案を作成することも可能です。
まずはご相談ください。
基本料金
実績・評価
3 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
FLeeL_182 (a8ka_1812)
編集／コピーライティング／翻訳（米国留学経験あり）
-
3 件 満足0 残念
- 個人
- 東京都
普段は100ページ程度の雑誌・パンフレット(主に教育系)の編集 / 広告のコピーライティングを行っています。海外在住・留学経験があり、英語での執筆や翻訳の依頼も受け付けております。
◆可能な業務／スキル
・執筆（英文可）
・コピーライティング
・翻訳／添削
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
◆活動時間／連絡について
できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
注文時のお願い
・ターゲットは誰か（国籍 / 年代 / 性別など）
・ボディコピーがあれば添付してください
・直訳でないほうが自然な場合もあります。コピー作成のバックグラウンドなども考慮しリライトをご提案させて頂くこともございます。
・ボディコピーがあれば添付してください
・直訳でないほうが自然な場合もあります。コピー作成のバックグラウンドなども考慮しリライトをご提案させて頂くこともございます。
