サービス内容

英語マニュアルの和文翻訳を承ります。25年の多言語マニュアルの編集・校正とディレクション、日英マニュアルのライティングと翻訳の経験があります。
得意な分野はAV機器、OA機器、携帯電話、家電など。
なお、ネイティブチェックなしでは品質保証ができないため、日→英の翻訳はお受けしておりません。

マニュアル以外にも以下の翻訳が可能です。
・英文メール
・芸能・エンターテイメントニュース
・SNS投稿
・税務・会計・金融
・eBay
・案内ガイド(インバウンド)
・メニュー(外国人の集まるカフェの経営経験あり)
・airbnbサービス案内
etc.

ジャンルにこだわらず一度ご相談ください。
量と納期についても臨機応変に対応できる場合がありますので、お気軽にご相談ください。

購入時のお願い

購入後に以下の情報をメッセージにて教えてください。

①ジャンル
②です、ます口調
③希望納期(時間)
④サンプルの有無

購入受付時間

※現在販売時間外です

  • 0
  • 3
  • 6
  • 9
  • 12
  • 15
  • 18
  • 21
  • 24
まだ評価はありません

出品ランサー

True_Color_Create 本人確認済

/ 東京都 / 50代前半女性

評価 納品率
5.0 100%
実績 1 件