お客さまの声
業務内容
翻訳歴5年。TOEIC990(満点)・英検1級。
英語圏での留学・就業経験に基づいた、迅速・丁寧・自然な文章での翻訳を心がけています。
どのような分野の翻訳でも承りますので、まずはお気軽にご相談ください!
※ 文字数が不明の場合はこちらでお調べいたします。
基本料金
実績・評価
3 件
満足
0
残念
テープ起こし・文字起こし・書き起こし
2018年9月27日
難しい単語などもきちんと文字起こししてくださり、本当に助かっています。
正確、丁寧でとても信頼できるランサーさまです!
テープ起こし・文字起こし・書き起こし
2018年9月18日二度目の依頼です。前回同様高いクオリティで丁寧かつ早く仕上げていただき感謝しております。急なお願いにもかかわらずありがとうございました!
180分程度インタビュー音声のテープ起こし(継続あり)
2018年9月16日
急ぎのテープ起こしをお願いしたのですが、納期よりもかなり早く仕上げてくださり魔法のようでした。早口で難しい言葉もたくさん出てきたと思うのですが、きちんと漢字も調べて起こしてくださり、大変感謝しております。
連絡も迅速でこまめにいただき、不安になることもなくありがたかったです。
また次回もお願いしたいと思えるランサー様です!
出品者
【TOEIC990満点・英検1級】翻訳・通訳・英語レッスン・法人英語研修・セミナーのお仕事を承ります
-
3 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
▼ 翻訳・通訳(英日/日英対応)
翻訳歴8年。英語圏企業・外資系企業で、通訳・翻訳業務経験があります。
(実績)
・英文契約書翻訳
・業務・製品マニュアル翻訳
・国際会議通訳 ほか
(資格)
・TOEIC 990点(満点)
・英検1級
▼ 英語レッスン(その他外国語レッスン)
講師歴10年。初心者から上級者まで、幅広い指導経験があります。
(実績)
英会話入門 / 初級 / 中級 / 上級
英検 / TOEIC / IELTS / TOEFL / GRE / GMAT / LSAT
フランス語会話 / 韓国語会話
▼ 法人英語研修・セミナー
一部上場企業の英語研修・セミナー担当経験が豊富です。
ビジネス会話・TOEIC対策・英文契約書レビュー等、多様なテーマに対応いたします。
▼ 活動時間/連絡について
急ぎの案件等も、どうぞお気軽にご相談ください。
できる限り素早く対応できるよう心がけております。
(原則として24時間以内に返信いたします。)
▼ 得意/好きなこと
・映像作品鑑賞(年間500本以上)
・歌
・ウェブデザイン
注文時のお願い
①翻訳内容
②ご希望の納期
③文体(ですます調など)