理系の論文や説明文書の翻訳|翻訳の外注・代行|ランサーズ

業務内容

現役の理系大学生です。

理系の論文、専門書、説明文などの翻訳を行います。
価格や納期は応相談。目安として一ページ2000円程度から。

主な得意分野は数学、生物、医学など。それ以外の分野でも理系分野は手広く学習しています。まずはご相談下さい。

基本料金

合計

12,500円

スポット

3ヶ月継続

6ヶ月継続

実績・評価
2 件満足

0 残念

スキルスコア AI判定

提案・要件定義

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

専門知識

※スコアの値がない項目は、まだデータがない状態です

学術・研究の英語翻訳・英文翻訳

2020年12月5日

満足 (1回リピート) プロジェクト獲得報酬: 30,000 円 ~ 40,000 円

類似の業務で継続で対応いただきましたので，やり取りもスムーズでした。
品質は，専門外の内容であることを前提として，こちらが効率的に論文を読むための参考となるレベルを希望しており，そのレベルに対しては，十分な品質でした。

理系の論文や説明文書の翻訳

2020年11月28日

満足 (1回リピート) パッケージ獲得報酬: 10,000 円 ~ 20,000 円

専門外の分野でしたが，こちらが期待した英文を読むよりも効率的に理解するための補助資料として十分なレベルで訳して頂けました。ありがとうございました。

出品者

朝凪めい _(nalli)

誰かの心を掴みたい方、文章でお手伝いします。

2 件満足

0 残念
本人確認
個人
大阪府

本なら何でも読む理系。
大阪大学大学院在学。高校教諭免許状一種(理科)あり。医療系の専門学校で基礎生物学を教えています。

①応用研究分野（工学、医学など）と基礎研究分野（理学、自然科学）の理系的知識があります。

②今年で物語を書き始めて10年。ドラマチックなキャッチコピーや、人の心に残る体験談が書けます。

③塾講師。「人に分かりやすく説明すること」に自信があります。