サービス内容

中国の顧客とメールのやりとり、中国語の資料、ビジネス文書、ホームページ等を翻訳いたします。そのほか翻訳が必要なものがあれば、何でもご相談ください。★長文も大歓迎です。

●日本語→中国語
約300字までの日本語を中国語に翻訳します。

●中国語→日本語
約300字までの中国語を日本語に翻訳します。

文字数は少し超えても大丈夫です。

中国出身、小学校から日本で生活しています。日本語、中国語ともにネイティブレベルです。日本で20年以上生活していますでの、日本語のニュアンスがよくわかります。私が翻訳した後中国人の主人が最終確認をしますので、翻訳・文章の質についてもご安心ください。

知識スキルのオンラインマーケットの「ココナラ」では多くの翻訳やナレーション依頼をいただきました。翻訳部門で2位を獲得したこともあります。
https://coconala.com/services/156733
https://coconala.com/users/294323

《実績》
化粧品広告、ホームページ、ビジネスメール、大学の教科書、個人メール、Airbnb広告、アプリの説明文、ECサイト、メニュー、商品の取り扱い説明書、マンション管理の説明書等々

購入時のお願い

WordまたはExcel形式で翻訳文章をまとめて送っていただけると助かります。

購入受付時間

  • 0
  • 3
  • 6
  • 9
  • 12
  • 15
  • 18
  • 21
  • 24
まだ評価はありません

出品ランサー

TongTong 本人確認済

/ 東京都 / 30代前半女性

評価 納品率
--- ---%
なし 実績 1 件