業務内容
フランスへの留学相談を承ります！
■下記の留学経験がございます
・交換留学
・社会人留学
・私費留学
・給付金留学
・ホームステイ
・一人暮らし
・フランス国立大学への通学
・私立語学学校への通学
・DELF受験
・日本語教授ボランティア
など。
「何から始めたらいいかわからない！」
「留学って何が必要なの？」
「うまくやっていくには？」
など、留学にあたって出てくる様々な不安や疑問に、
自身の経験からアドバイスさせていただきます。
■単価
メッセージ３往復：5000円とさせていただきます。
※質問内容が複雑な場合、特別な調査が必要な場合などは、時間を要しますので、予め詳細をご相談ください。メッセージ数が増える場合は金額を訂正させていただきますので、ご了承くださいませ。
その他ランサーの詳細につきましては、プロフィールからご確認くださいませ。
基本料金
実績・評価
6 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
読み手に優しい自然な翻訳！ファッション、雑誌、絵本、詩、シャンソン、おまかせください
-
6 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
ご覧いただきありがとうございます。
yu-shoと申します。
【経歴】
・フランス留学
・国立大にてフランス語講師
・英語学習アドバイザー、留学カウンセラー
・教育業界、ファッション業界での就業経験…etc.
【稼働時間】
要相談になりますが、
主に休日/祝日で在宅ワークをお受けしております。
【スキル】
・フランス語
フランス国民教育省認定資格DELF B2(仏検準一級相当)
4技能:～ビジネスレベル
・英語
TOEIC760
スピーキング:日常+@レベル
ライティング:ビジネスレベル
・日本語
ネイティブ。
論文、シンポジウム等で複数の受賞、表彰歴あり。
【得意分野】
記事・要約・児童書・詩・音楽・ファッション・グルメ・留学情報...etc.
【可能な業務】
・日本語記事の英語/フランス語への翻訳
・英語/フランス語記事の日本語への翻訳
・ビジネスメールのレビュー、添削
・文章校正、添削、ライティング、ネーミング
その他、詩、文学、専門書などの翻訳も手掛けております。
読み手に分かりやすく優しい翻訳、お任せください。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞお気軽にご依頼くださいませ。
注文時のお願い
①留学時期、期間（現時点でわかる範囲で構いません）
②留学形態（ホームステイ、交換留学、など）
③大まかな相談内容（持ち物を知りたい、どの形態がいいの？など）
④質問が明確な場合は、質問の数（3点ほど質問があります、など）
※具体的な留学先や学校の選定は、お客様の安全面とプライバシーの観点から、いたしかねますのでご了承くださいませ。
※ご相談内容を第三者に口外することはございません。
※カウンセリングの結果、お客様に不利益が生じた場合の責任は負いかねます。あくまで、経験者によるアドバイスとのご認識、ご理解をいただけますようお願い申し上げます。
