お客さまの声
業務内容
医療系動画の文字起こし・字幕作成を行います。
60分のものであれば、1週間程度時間をいただき(約5日)ます。
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
提案・要件定義
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
専門知識
イスタンブール市の観光動画(英語25分)の内容和訳
2017年6月28日
満足
プロジェクト
獲得報酬:
10,000 円 ~
20,000 円
とにかくスピーディで、レスポンスも速く、急いでいた当方としてはたいへん助かりました。
出品者
TenJudo Medical (TenJudo)
医学・医療に特化した文字起こし・翻訳・動画作成をお手伝いさせていただきます
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
医療系英語に特化したサービスを行っております。
翻訳・英訳・医歯薬系・英語講義・スピーチ・書類作成等行っております。
医療系に特化し、期日を守って請け負わせていただいております。
===============
医学系学会 同時通訳担当歴
病院評価機構 JCI通訳経験多数
動画字幕作成
注文時のお願い
以下を明確に表示いただければ、すぐに仕事に取り掛かることが出来ます
1)丁寧口調の訳かどうか。あるいはですます調。を指示ください。
2)字幕ファイルの形式 SRT、SUBファイル等の指定
3)納期を記載ください。
4)急ぎであれば3日以内に仕上げますが、20%増となります。
1)丁寧口調の訳かどうか。あるいはですます調。を指示ください。
2)字幕ファイルの形式 SRT、SUBファイル等の指定
3)納期を記載ください。
4)急ぎであれば3日以内に仕上げますが、20%増となります。