業務内容
【韓→日、日→韓の翻訳承ります】
・住民票
・戸籍謄本
・家族関係証明書
・基本証明書
・婚姻関係証明書
・婚姻要件具備証明書
・その他証明書
・各種書類
・テロップ翻訳
・マニュアル翻訳
・各種記事
・ファンレター
・各種SNS
・韓国語テキスト
・韓国旅行で使いたい言葉 等
最終チェックはネイティブの韓国人が行います。
各種書類翻訳の方で必要な方がいらっしゃいましたら
国際結婚の手続き・結婚移民ビザ(F-6)申請について
お手伝いもさせて頂きますので、
どうぞお気軽にお申し付けください。
基本料金
実績・評価
5 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
韓国語能力検定６級、英語は日常会話程度ですが可能です。主婦なので時間には余裕があります^^
-
5 件 満足0 残念
- 個人
- 韓国
韓国在住1年、そのうち半年間は大学付属の語学堂にて専門的な韓国語を学びました。
学生時代は某サイトでのバイヤー経験もございますので、買い付け・発送代行等、お力になれると思います。
日本では免税店のファッション部門の担当をしておりましたので、ファッションや流行には敏感な方だと自負しております。
韓国語につきましては韓国語能力検定6級（最上級）を所持しております。
翻訳のお仕事に関しては韓国人の旦那にも最終チェックをしてもらいますので、ご安心ください。
また、韓国語ネイティブをお探しでしたら旦那が作業致しますのでぜひ一度ご相談ください。
現在は語学堂も卒業し専業主婦ですので時間には余裕があります。
丁寧でスピーディーな納品・作業を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。
