業務内容
２００１年よりオランダ在住。
簡単なメール文章やメニューの翻訳・TV番組・映画字幕チェック等
ランサーズ以外にも翻訳経験多数。
原稿用紙１ページあたり２4００円。
(ランサーズ手数料込）
但し文字数・ページ数により翻訳料金は
考慮させていただきます。
基本料金
実績・評価
4 件
満足
0
残念
出品者
11日前
オランダ在住
-
4 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
２００１年よりオランダ在住。
お買い物代行・翻訳（蘭和・英和）・コーディネート・写真撮影（プロカメラマンによる）
・執筆等行っております。
実績例
翻訳 オランダ語→日本語
・オランダ / ベルギー映画 字幕チェック
・DVD (サッカー)
・TV番組(オランダにて撮影（街頭インタビュー聞き取り及び翻訳）
・公式書類(年金・医療関連)
・リサーチ (銀行)
・インタビュー(カメラ・ハウスボート・ファッション)
・ウェブサイト (車及び旅行関連・ペット用品・農業関連)
・広告
・アンケート (カメラ、職場環境)
・保険関連書類
・風車
・建築関連 他多数
日本語→オランダ語
・ウェブサイト(ショップ)
・注意書き(レストラン)
英語→日本語
･ 契約書類
・ゲーム翻訳
・翻訳チェック
日本語→英語
・ウェブサイト(旅行関連/飲食関連)
通訳及びコーディネーター
-小学校（建築及び教育方法）
-盆栽（出版社・盆栽園）
-TV番組 街紹介 出演含む
-旅行ガイド(観光地・学校・サッカー関連)
日本語指導
・個人指導
個人輸入サポート
・アウトドア用品/インテリア商品/ファッション/雑誌/アート 他多数
以上、宜しくお願い致します。
注文時のお願い
またオランダ在住につき、日本との時差
（サマータイムの場合ー７時間）
があるためお問い合わせいただきましても
時間によりましては即答できかねます事を
予めご了承下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
