日本語／ヒンディ語 メニュー翻訳

うさぎや
  • うさぎや (azukin)
  • 本人確認 本人確認済みのフリーランスです
  • 80 件 満足
    0 残念
  • 2 件の仕事を進行中
日本語／ヒンディ語 メニュー翻訳

業務内容

日本語／ヒンディ語 メニュー翻訳いたします。

認定ランサーのライティングテク＋インドの主要言語のひとつ「ナマステ」でお馴染みのヒンディ語で御社のメニューを翻訳します。

＜活用場面＞
・インドカレー屋さん
・アジアン雑貨屋さん
・外国人向けに他言語メニューをお考えの飲食店様 など

＜例＞
グリーンピースとチキンのカレー
↓
आलू मटर（アールーマタル）

刺身
↓
ससीमी（サシーミー）
ताजा मछली（ターザー マチュリー 生魚）
सोया सॉस को लगाके खाता है।
（ソヤソース ラガーケー カーターヘン 醤油をつけて食べます）

基本料金

プラン
16,250円

ベーシック

はじめての方におすすめ
納期
2 日
合計
16,250円
まずは相談する（無料）

出品者

うさぎや
うさぎや (azukin)

イラスト作成、ライティングいたします。

  • 80 件 満足
    0 残念
  • 本人確認
  • 個人
  • 千葉県

マンガ、旅行、グルメなど、様々なジャンルでのライティングを承ります。
気さくなブログ調からビジネスレポートまで対応可能です。
Illustrator、Photoshopでのイラスト、マンガ、フライヤー作成いたします。
また、インドの言語のひとつヒンディ語での日⇔ヒン翻訳、通訳が可能です。

注文時のお願い

＜納品方法＞
ヒンディ語とその読み方をカタカナで。
ご希望の場合はpdfやjpgに変換して納品可能です。

どんな用途でお使いになるのか、文字数などをご連絡下さい。