業務内容
英語と日本語が話せるイタリア人です。
日本語⇔英語⇔イタリア語の通訳のサービスを任せてください！
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
海外展開へ (gianti)
グローバル展開、海外関連の何でもお気楽にご相談ください
-
1 件 満足0 残念
- 個人
- 東京都
ゲーム会社でグローバル・アライアンス・マネージャーとして、色々な会社の全世界のオフィス連携を展開している。
日本に引っ越す前、2008年に欧州任天堂に入社し、ローカライズプロデューサーとして7年勤務する。
ヨーロッパ全域・オーストラリアで売り上げランキングトップを獲得し、200万本以上売れたゲームソフトのディレクターとして活躍。
150人以上をプロジェクトで管理し、5カ国で230人のモニターテストを行う。それに伴う海外出張を計画、実行する。
活かせる経験・知識・技術
・複数の言語によるビジネスデベロプメントとプロジェクトマネージメント（英語・イタリア語・日本語）
・欧州の文化の違いを考慮したマネージメント
・データ分析による仮説検証～事業計画～実行計画立案～プロジェクト企画、推進といった事業企画業務全般
・ローカライズ、翻訳、通訳、テスティング
・ソフトウェア、テレビゲーム、マルチメディア開発
注文時のお願い
通訳の言語、業界、住所を教えてください。
