業務内容
フリーランスの翻訳者、ライターをしています。
【翻訳】
経済学や経営学などのアカデミックな文書、外国の映画やＴＶドラマの日本語化や字幕付け、公的証明書類の作成など、多岐にわたる対応をさせていただいております。
【ライター】
スポーツ（アメリカンフットボール、サーフィン、ウィンドサーフィン、少林寺拳法、柔道、空手等の経験者）、ファッション、ライフスタイル、留学（アメリカ）、語学学習（英語）、洋楽、海外ニュースなどをテーマにした記事や海外トピック記事ヤ動画の日本語化記事の提供をさせていただいております。
基本的作業時間及びコンタクトアワーは以下の通りです
平日 7:00-11:00/13:30-17:00/21:00-3:00、
週末、休日 8:00-11:00/21:00-3:00
【学歴】
早稲田大学教育学部社会科卒
カリフォルニア大学サンディエゴ校 マネージメント・サイエンス科卒
【職歴】
ウィンドサーフィン・ジャパン
博報堂
他（物流系、商社系）
【趣味】
アメリカンフットボール、サーフィン、ウィンドサーフィン、
少林寺拳法空手、柔道、70年代アナログオーディオ、
60-80年代洋楽、アメリカTV ドラマ（70年‐80年代物に強いです、もちろん最近のものもチェックしています）
基本料金
実績・評価
36 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
翻訳、英吾 記事作成。責任を持ったクオリティーを提供いたします。
-
36 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 千葉県
フリーランスの翻訳者、ライターをしています。
【翻訳】
広告、海外の映画やＴＶドラマの日本語化や字幕付けなど、対応をさせていただいおります。
【ライター】
音楽、スポーツ、エンタメ系の翻訳記事の作成。スポーツ（アメリカンフットボール、サーフィン、ウィンドサーフィン、少林寺拳法）、ファッション、ライフスタイル、留学（アメリカ）、語学学習（英語）などをテーマにした記事や海外トピックや日本語化記事の提供をさせていただいております。
コンタクトアワーは以下の通りです
平日 8:00-11:00/14:00-17:00/21:00-3:00、
週末、休日 8:00-11:00/21:00-3:00
【学歴】
早稲田大学
カリフォルニア大学サンディエゴ校卒
【職歴】
ウィンドサーフィン・ジャパン
博報堂
他（物流、商社）
【趣味】
アメリカンフットボール
サーフィン
ウィンドサーフィン
少林寺拳法（初段、准拳士）
70年代 アナログオーディオ
60-80年代 洋楽
アメリカ TV ドラマ
などです。
注文時のお願い
販売価格は見出し、タイトルを含む1000～1500文字とさせていただきます。
ジャンル、テーマ、タイトル、文字数、文体、納品方法、納期等は
お打ち合わせの上対応させていただきます。
画像選択は別途お打ち合わせの上対応いたします。
通常当日もしくは翌日にはご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。
