業務内容
海外在住歴８年の英語講師兼、翻訳家をしております。
これまでの実績では
・出版本の一部翻訳
・ゲーム会社のストーリー翻訳 10万文字 継続依頼
・企業の規約書の翻訳
・歌詞の翻訳
・英文法の説明
・データ入力
などがございます。
様々な用途に応じた翻訳を丁寧かつスピーディに仕上げます！！
基本料金
実績・評価
77 件
満足
0
残念
コメントはありません
迅速に丁寧にご対応いただきました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします！
出品者
2日前
日英翻訳、英文添削、英文履歴書作成、英会話講師、データ起こし、書類作成 etc.
-
77 件 満足0 残念
- 個人
英検1級、TOEIC 975点
外国語大学卒業 - 外資ホテル - ウォルトディズニー社６年
海外在住歴11年、翻訳歴5年
一部ですが、翻訳家としての実務経験は以下の通りです。
・出版本翻訳 ３冊
・Webページの翻訳、添削
・Youtube動画の翻訳（20本以上）
・ゲーム会社のストーリー翻訳（15本）
・企業の規約書、社是翻訳
・歌詞の翻訳
・英文法の説明
・英文履歴書 添削、作成
・ブランド商品インスタ投稿 毎月翻訳 etc.
翻訳は1文字5~10円にて幅広いジャンルの案件を承っております。
英語と日本語の語弊がなく活きた英語を話し、多国籍の環境でも素早く順応し、臨機応変に職務をこなします。
また完全在宅のため、早急な返答と期日前の納品が可能です。
マルチタスクでスピーディな 仕事、何事にも挑戦する覚悟、そして人一倍の責任感には自信があります。
翻訳や添削をご希望する方はDMにてご連絡ください。
注文時のお願い
日本語履歴書から英文履歴書への翻訳は行なっておりませんので、予めご了承ください。
