業務内容
自身が経験した、パニック障害の体験談とその克服方法をライティング約1000字にて納品いたします。（※ご希望の文字数や金額が別途ある場合は、お気軽にご相談ください。）
近年では、芸能人やセレブリティの方の告白により、世間でも徐々に認知され始めた病気ですが、まだまだ身近に感じる方は少ないと思うので、自身の体験談を通して、より多くの人にこの病気について知っていただき、もしも、皆様の周りで同じ病気に苦しんでいる方がおられた時に、どのようにサポートができるかなどを紹介していけたらと思います。
また、ご自身が現在、この病気に苦しまれている方がいらっしゃいましたら、おひとりでこの病気と向き合うには勇気が出なかったり、大変不安な面も多いかと思いますので、直接、ご相談やサポートをさせていただければと思います。納品方法に関しましては、クライアント様と要相談という形で決定いたします。おひとりで悩まず、お気軽にご相談ください。
基本料金
実績・評価
8 件
満足
0
残念
今後もよろしくお願いします。
評価コメントへの返信
こちらこそ、今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
出品者
30日前以上
フィンランド語・英語⇄日本語翻訳からネーミング、バイイングまで誠意を持って対応させていただきます！
-
8 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
現在、ヨーロッパ・北欧在住。
日本では、ファッション・ラグジュアリーブランド業界で、約10年の販売・営業経験がございます。
顧客様に満足し、喜んでいただけることにやり甲斐を感じておりますので、自身の最善を尽くし、誠意を持って依頼された仕事に対応させていただきます。
また、フィンランド語、英語や他言語も得意ですので、言語スキルや自身の海外での経験を生かし、貢献させていただければと思います。
✴︎可能な業務 / スキル
・翻訳【フィンランド語、英語 & 簡単なフランス語】
・バイイング
・ネーミング
・キャッチコピー
・ライティング
・コーディネート
・メイクアップ
・マーケティング
・SNS
✴︎資格
・英語 各種
・フィンランド語
・フランス語 他。
※ 詳細は、【経歴・資格ページ】に記載がございますので、ご覧ください。
✴︎活動時間
・連絡に関しましては、時差の関係がございますが、できる限り迅速に返信させていただきます。
・受注させていただいたお仕事に関しましては、必ず期限内に提出させていただきますので、どうぞご安心くださいませ。
・現在、海外在住中ですが、日本時間にて対応も可能です。
・フリーランスにて幅広く活動中
★ 大変恐縮ではございますが、現在、新規の買付パートナー様のお仕事は受け付けておりませんので、何卒ご了承くださいませ。★
✴︎得意分野
・旅行
・言語 （英語、フィンランド語、フランス語、韓国語、中国語）
・ファッション&トレンド
・アニメ&声優
・マーケティング
・SNS
・UK
・Finland
・Delicious Food
・Cooking
・Panic Disorder
※ 世界各国出身の友人たちも多くおりますので、他言語(スペイン語、アルバニア語、ヒンドゥー語、アラビア語、トルコ語など)の翻訳や現地の最新情報を得ることも可能です。
プロフィールにご興味をお持ちいただけましたら、どうぞお気軽にお声掛けください。
何卒よろしくお願いいたします。
注文時のお願い
①ご希望のテーマ・内容・ご相談内容
②具体的な商品の納品形式
【ライティングの場合、文字数や書式、口調など。】
【ご相談の場合、ご希望のご相談方法。チャット、メールなど。】
③納品期限
よろしくお願いいたします。
