業務内容
現在、フィンランドに在住しているため、リアルタイムのフィンランド最新現地情報をお届けすることが可能です。また、移住や旅行に関する疑問へのアドバイスも可能です。現在、フリーで活動しているため、様々な分野に対応が可能です。商品の納品形式はライティング（1000字程度。ご希望の文字数や金額などがある場合はお気軽にご相談ください。）、または、写真が可能です。得意ジャンルは、ファッション、ビューティー、グルメ、観光です。ぜひ、お気軽にご相談ください。
基本料金
実績・評価
8 件
満足
0
残念
今後もよろしくお願いします。
評価コメントへの返信
こちらこそ、今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
出品者
30日前以上
フィンランド語・英語⇄日本語翻訳からネーミング、バイイングまで誠意を持って対応させていただきます！
-
8 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
現在、ヨーロッパ・北欧在住。
日本では、ファッション・ラグジュアリーブランド業界で、約10年の販売・営業経験がございます。
顧客様に満足し、喜んでいただけることにやり甲斐を感じておりますので、自身の最善を尽くし、誠意を持って依頼された仕事に対応させていただきます。
また、フィンランド語、英語や他言語も得意ですので、言語スキルや自身の海外での経験を生かし、貢献させていただければと思います。
✴︎可能な業務 / スキル
・翻訳【フィンランド語、英語 & 簡単なフランス語】
・バイイング
・ネーミング
・キャッチコピー
・ライティング
・コーディネート
・メイクアップ
・マーケティング
・SNS
✴︎資格
・英語 各種
・フィンランド語
・フランス語 他。
※ 詳細は、【経歴・資格ページ】に記載がございますので、ご覧ください。
✴︎活動時間
・連絡に関しましては、時差の関係がございますが、できる限り迅速に返信させていただきます。
・受注させていただいたお仕事に関しましては、必ず期限内に提出させていただきますので、どうぞご安心くださいませ。
・現在、海外在住中ですが、日本時間にて対応も可能です。
・フリーランスにて幅広く活動中
★ 大変恐縮ではございますが、現在、新規の買付パートナー様のお仕事は受け付けておりませんので、何卒ご了承くださいませ。★
✴︎得意分野
・旅行
・言語 （英語、フィンランド語、フランス語、韓国語、中国語）
・ファッション&トレンド
・アニメ&声優
・マーケティング
・SNS
・UK
・Finland
・Delicious Food
・Cooking
・Panic Disorder
※ 世界各国出身の友人たちも多くおりますので、他言語(スペイン語、アルバニア語、ヒンドゥー語、アラビア語、トルコ語など)の翻訳や現地の最新情報を得ることも可能です。
プロフィールにご興味をお持ちいただけましたら、どうぞお気軽にお声掛けください。
何卒よろしくお願いいたします。
注文時のお願い
①ご希望のジャンル・テーマ・ご相談内容
②具体的な商品の納品形式
【ライティングの場合、文字数や書式、口調など。】
③納品期限
よろしくお願いいたします。
