業務内容
【こんな方におすすめです】
・欧州市場への進出を検討している日本のブランド・企業の方
・現地の代理店・バイヤー・パートナー候補を探しているが、何から手をつけていいかわからない方
・調査だけでなく、実際の現地アプローチまで任せたい方
【サービス内容】
日本のブランド・企業の欧州進出を、調査から実際の現地アプローチまで一貫してサポートします。
■ステップ1：市場調査・戦略設計
・欧州市場の競合・ターゲット層のリサーチ
・パートナー候補（代理店・バイヤー・ショールームなど）の選定基準の策定
・市場戦略ドキュメントの作成
■ステップ2：現地パートナーへのアプローチ代行
・選定した候補先への個別カスタマイズしたアプローチ（メール／LinkedIn／直接訪問）
・初回商談のセッティング
・取引条件（価格・数量・支払い条件など）のすり合わせサポート
パリのショールームでの経験や、国際見本市会社でのバイヤー部門勤務経験を活かし、実際にパートナーとの商談が成立するところまで伴走します。日仏英トリリンガルなので、現地とのコミュニケーションもスムーズです。
【実績】
・パリ発ジュエリーブランドの日本市場進出支援（市場戦略立案〜取引条件交渉まで担当）
・旅行会社の欧州事業展開サポート
【料金について】
、内容・規模に応じて別途お見積もりいたします。まずはご相談からお気軽にお声がけください。
調査から現地での商談まで、一貫した担当窓口で対応します（大規模案件は東京拠点のパートナーとチームで対応）。複数の業者に並行して依頼する必要がなく、進捗もスムーズに把握いただけます。
まずはご相談から、ご連絡をお待ちしております。
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
オプション料金
※ オプションの納期は、基本料金の納期に上乗せされる日数です（仮払い完了後から起算）。
出品者
3日前
海外在住者が現地の経験をもとに海外進出をサポートします！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
パリを拠点に、日本のブランド・企業の欧州進出を支援しているYasuhaと申します。
パリコレクション期間中はショールームでバイヤー・プレス対応を担当し、国際見本市会社WSN Developpmentでは、Première Classe、Who's Nextといった見本市で日本・アジア圏のバイヤー市場を担当してきました。CFCLのランウェイショーではバックステージコーディネーターとしてチームの統括も経験しています。現場での実務を積み重ねる中で、欧州と日本のビジネス文化・商習慣の違いを肌で理解してきました。
現在は、パリ発の独立系ジュエリーブランドの日本市場進出戦略の立案から、競合調査、ターゲット選定ショップの特定、バイリンガル営業資料の制作、日本の小売パートナーへの直接アプローチまでを一貫して担当しています。並行して、旅行会社の欧州事業展開サポートや、別のジュエリーブランドの国際ホールセール展開もお手伝いしています。東京拠点のパートナーとチームを組んで動くこともあり、大規模なプロジェクトにも対応可能です。
提供できるサービスは主に以下の通りです。
・欧州市場調査、競合分析、ターゲット層のリサーチ
・現地パートナー候補（代理店・バイヤー・ショールームなど）の選定と個別アプローチ代行
・商談のセッティング、取引条件（価格・数量・支払い条件など）のすり合わせ
・展示会・見本市での通訳、バイヤー対応、アテンド
・欧州向けの動画・写真コンテンツのローカライズ、字幕翻訳（日英仏）
強みは、日仏英のトリリンガルであることに加え、市場調査だけで終わらず、実際に現地で商談を成立させるところまで一気通貫で対応できる点です。調査レポートを提出して終わりではなく、「実際に現地で話を進める」実行フェーズまで責任を持って伴走します。
日本のブランドや企業が欧州に足がかりを作る際、右も左もわからない状態から、何をどう進めればいいのか一緒に整理し、実際に動かすところまでお手伝いできればと思います。まずはお気軽にご相談ください。丁寧かつスピーディーな対応を心がけています。よろしくお願いいたします。
また、映像編集も得意とします。動画の翻訳テロップなど。。。
よろしくお願いいたします。
よくある質問
- まだ実績が少ないですが、大丈夫でしょうか？
- 提携ブランドの日本市場進出支援や、旅行会社の欧州事業展開サポートなど、実際の案件対応の経験があります。ランサーズでの出品は始めたばかりですが、初回の方も丁寧に対応いたしますのでご安心ください。
- どのプランを選べばいいかわかりません。
- まず市場の可能性を知りたい方は「ベーシック」、進出戦略までしっかり固めたい方は「スタンダード」、実際に現地パートナー候補への接触まで任せたい方は「プレミアム」がおすすめです。迷われる場合はご相談だけでも歓迎ですので、お気軽にメッセージください。
- フランス以外のヨーロッパ諸国にも対応可能ですか？
- 可能です。北欧、ドイツ、ベルギー、イギリス、アイルランド、スイスなど、フランス以外の欧州各国についても、案件に応じて対応いたします。
- 商談や現地アプローチは英語・フランス語どちらで対応されますか？
- 基本は英語で対応しますが日本語・英語・フランス語のトリリンガルで対応が可能です。相手先の言語や商習慣に合わせて進めます。
注文時のお願い
欧州進出における目的・優先度（例：まずは市場性を知りたい／特定の国から始めたい など）
進出を検討している国・地域（未定の場合はご相談の中で一緒に絞り込みます）
既存の海外取引実績の有無（あれば参考情報として）
ご希望の進め方（オンラインでのやり取り中心／定期的なミーティングを希望 など）
・スタンダード／プレミアムプランでの市場戦略ドキュメントは、いただいた情報をもとに作成するため、情報が不足していると精度が下がる場合がございます
・プレミアムプランの現地アプローチは、候補先の反応・商談成立を保証するものではなく、あくまで「アプローチ・商談機会の創出」までとなります
・修正は各プラン3回までとなります。大幅な方向転換や追加調査が必要な場合は、別途ご相談の上お見積もりいたします
・法人名・機密情報を含む資料をご共有いただく場合は、事前にNDA締結のご相談も可能です
