業務内容
製薬・ヘルスケア業界で、10年以上にわたりB2Bマーケティングの仕事に従事し、Webサイトやメルマガ、SNSのコンテンツライティングにも数多く取り組んできました。
本サービスでは、Webページやメルマガにそのまま展開しやすい原稿を、Word形式で納品します。件名、導入文、本文、見出し、CTA、ボタン文言、リンク誘導文まで、使用場面に合わせて整理します。
◼️対応できる原稿の例
- Webページ・LP
- メルマガ
- MAツールで配信するステップメール
- セミナー、ウェビナー、展示会などイベント案内メールおよびフォローアップメール
- 資料ダウンロード案内メール
- 問い合わせや相談につなげるCTA文言
- 英語資料をもとにした日本語原稿
- 既存原稿の改善、整理、書き直し
- チラシ、ポスター、パンフレットなど紙媒体
など
下記の例のように、原稿上の意図が分かるように情報をお伝えし、配信担当者やWeb担当者がその後の作業を進めやすい形で納品します。
例：
「ここに資料請求ボタンを置く想定」
「ここでセミナー申込ページへ誘導」
「ここで問い合わせへつなげる」
＊本サービスは原稿作成のサービスです。HTMLコーディング、メールテンプレート制作、MAツールへの入稿、配信設定などは含みません。
◼️以下の分野の仕事が得意です
- 医薬品産業
- バイオテク
- 医療機器
- CRO、CMO、CDMO
- 原料、中間体、原薬メーカー
- ヘルステック、デジタルヘルス
- 医療・研究関連サービス
- アカデミア
など
専門的な内容を、過度にくだけさせるのではなく、信頼感を保ちながら分かりやすく伝えることを大切にしています。
＊製薬・ヘルスケア以外の案件も承ります。お気軽にご相談ください。
◼️このような方におすすめです
「伝えたいことはあるが、文章にわかりやすく整理できない」
「製品やサービスの説明が専門的で、読み手に伝わりにくい」
「メルマガを配信したいが、件名・導入・本文・CTAをどう組み立てればよいか分からない」
「英語資料をもとに、日本の見込み客向けに自然な原稿を作りたい」
「Webページやメールの文章が説明的すぎて、問い合わせにつながっていない」
◼️注文時のお願い
可能な範囲内で、以下のような情報をご提供ください。
- 対象となる製品、サービス、イベントの概要
- 想定する読み手、見込み客の属性
- 配信や掲載の目的
- 伝えたい主な内容
- 参考資料、Webサイト、パンフレット、営業資料
- 希望する文体、トーン
- 入れたい表現、避けたい表現
- 誘導したい行動（問い合わせ、資料請求、申込、面談予約など）
すべてが揃っていなくても大丈夫です。情報が不足している場合は、こちらから確認しながら整理します。すでにある程度原稿がある場合は、それをもとに読みやすく、伝わりやすく、行動につながりやすい形へ改善することも可能です。
英語資料しかない場合も、日本の読み手にとって自然な表現になるように、直訳ではなく内容を整理したうえで原稿化します。
◼️ご利用の流れ
① 原稿の目的
何を告知するのか、誰に伝えたいのか、どこで使用するのか（Web、メールなど）を確認します。
② 素材のご共有
参考資料などがあればご共有ください。
③ 方向性の整理
共有された資料をもとに、原稿の方向性と構成を整理します。
④ 初稿制作
整理した内容をもとに、初稿を提出します。
⑤ 修正
ご意見をもとに修正します。プランごとに定めた修正回数まで料金に含まれます。
⑥ 納品
原稿をワードファイルで納品します。
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
出品者
1日前
製薬・ヘルスケアのB2Bマーケティングを支援｜バナー・原稿作成からWeb、イベント、調査まで｜英語可
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 法人
- 東京都
製薬・ヘルスケア・ライフサイエンス企業を対象に、14年以上にわたり多国籍企業でB2Bのマーケティング活動に取り組んできました。
コンテンツの執筆や、メール・Webなどの制作系の仕事から、イベントの企画・集客や市場調査まで幅広く担当し、営業機会の創出と売上成長に貢献してきました。
英語資料や海外本社の方とのミーティングにも対応できます（TOEIC 950）
◼️◼️主に下記のようなご依頼に対応いたします◼️◼️
✅制作（デジタル）
・Web画像（バナー、広告など）
・コンテンツ執筆（Web、メルマガ、SNS、ブログなど）
・HTMLメルマガ
・ランディングページ
・ウェブサイト（WordPress）
✅制作（印刷物・その他）
・チラシ・ポスター
・パンフレット・会社案内
・営業資料
・英語資料のローカライズ
・ホワイトペーパー・レポート
・名刺・カード
・ノベルティ
✅イベント関連
・ウェビナー・セミナーなどイベントの開催・集客支援
・展示会出展・集客支援
✅リード獲得
・キャンペーン企画・制作・実施
✅調査・企画
・日本市場参入の初期簡易調査
・Go-to-Market（GTM）調査
・リスト作成（潜在顧客・協業候補・代理店候補）
・競合調査
・マーケティングプラン作成支援
◼️◼️下記の分野が得意です◼️◼️
・製薬、バイオテク、創薬
・CRO、CDMO、CMO、原材料・製造支援サービス
・医療機器、診断、ヘルスケア製品
・ヘルステック、AI、医療関連サービス
・ライフサイエンス関連の専門サービス
・その他サービスプロバイダー
◼️◼️下記のニーズはありませんか？◼️◼️
・社内にマーケティング専任がいないため、細部まで手が回らない
・コンテンツ・デザイン・実装を一つの業者にまとめて依頼したい
・ターゲットとなる企業がわからず、アプローチが進まない
・展示会で海外企業と名刺交換したが、その後のフォローが進まない
・メルマガを配信しているが、成果につながっている実感がない
・医療や創薬分野の知識がある人に制作や執筆を依頼したい
・海外本社の英語資料やコンテンツを日本の顧客向けにうまく作り直せない
・外資系企業や多国籍企業のオペレーションがわかる人にお願いしたい
企画だけで終わらずに、自ら手を動かして、文章作成・クリエイティブ制作・デジタル施策・調査までまとめて対応できることが強みです。
外部マーケティングパートナーとして、貴社の事業成長に貢献いたします。
注文時のお願い
・対象となる製品、サービス、イベントの概要
・想定する読み手、見込み客の属性
・配信や掲載の目的
・伝えたい主な内容
・参考資料、Webサイト、パンフレット、営業資料
・希望する文体、トーン
・入れたい表現、避けたい表現
・誘導したい行動（問い合わせ、資料請求、申込、面談予約など）
すべてが揃っていなくても大丈夫です。情報が不足している場合は、こちらから確認しながら整理します。すでにある程度原稿がある場合は、それをもとに読みやすく、伝わりやすく、行動につながりやすい形へ改善することも可能です。
英語資料しかない場合も、日本の読み手にとって自然な表現になるように、直訳ではなく内容を整理したうえで原稿化します。
