業務内容
外国人スタッフの採用に向けた、短尺採用PR動画を制作します。
日本語の求人票だけでは伝わりにくい
「歓迎されている雰囲気」や「ここなら安心して働けそう」という印象を
オリジナルの母国語ソングに乗せて表現します。
サンプル動画ではベトナム語を使用していますが、ベトナム語以外の言語についてもご相談可能です。
▶︎ こんな方におすすめです。
- 外国人スタッフの採用を検討している企業様
- 特定技能人材、技能実習修了後の人材に向けて会社を知ってもらいたい方
- 求人票だけでは職場の雰囲気や歓迎感が伝わりにくいと感じている方
- 外国人材に「ここなら安心して働けそう」と感じてもらいたい方
- 既存の外国人スタッフから友人・知人へ紹介しやすい動画を用意したい方
- SNS広告、採用ページ、LINE・Messengerなどで使える短尺採用動画がほしい方
主な制作内容は以下の通りです。
- 採用PR動画の構成作成
- 母国語フレーズ入りの音楽／歌風フレーズ制作
- AI生成素材、ストック素材、既存写真・動画素材を活用した映像編集
- 日本語テロップ、ふりがな付きテロップの作成
- 会社名、募集メッセージ、問い合わせ導線の表示
- SNS広告、採用ページ、求人案内、スタッフ紹介用に使いやすい短尺動画制作
特定技能人材、技能実習修了後の人材、留学生アルバイト、外国人スタッフ採用を検討している企業様に向けた採用広報としてご活用いただけます。
なお、在留資格・申請手続き・雇用契約・法務面のご相談は対象外です。
※
母国語ソングはAI翻訳・AI音楽生成を活用して制作します。
本サービスの母国語ソングは、正確な翻訳情報を伝えるためだけのものではなく、外国人材に向けて「歓迎している気持ち」や「自分に向けた募集だ」と感じてもらうための演出です。
海外を訪れた際や、日本にいる外国人が、拙くとも頑張って日本語を覚えて話してくれるのを聞いた時に湧き上がるあの「感激」を、この動画を見る外国人材の方々にもぜひ体験してもらいたい、という狙いです。
ネイティブ歌唱のような完全な発音・表現を保証するものではありませんが、相手の言葉に歩み寄ることで、求人票だけでは伝わりにくい親しみやすさや安心感を届けることを目的としています。
正確な表現や発音確認をご希望の場合は、必ずネイティブ確認オプションを併せてご利用ください。
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
オプション料金
※ オプションの納期は、基本料金の納期に上乗せされる日数です（仮払い完了後から起算）。
実績・評価
83 件
満足
1 件
残念
迷っている点などは、丁寧に相談に乗っていただけます。また、やり取りもとてもスムーズにできたので、またお願いしたいと考えています。
評価コメントへの返信
ご相談しながらスムーズに制作を進められたこと、私も大変嬉しく思っております。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
コメントはありません
長い期間お待たせしてしまって申し訳なかったです。
進んでからは迅速な対応ありがとうございました。
評価コメントへの返信
この度は、誠にありがとうございました。制作物にご満足いただけて、大変嬉しく思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
出品者
6時間前
CMソング・サウンドロゴ付き動画広告｜商品名・店名を“耳に残す”PR動画を制作します
-
83 件 満足1 件 残念
- 個人
- 東京都
✅【初回ご相談の方限定】CMソング案1曲を"無料"でご提案。
CMソング・サウンドロゴ付きの動画広告を制作している、動画クリエイター（認定ランサー）の原です。
商品名・店名・会社名が耳に残る、PR動画・SNS広告動画・商品紹介動画の制作を得意としています。
ランサーズの動画コンペでの採用実績多数あり。複数案の中から選ばれる、伝わりやすく印象に残る広告動画をご提案します。
これまでに、企業様のYouTube広告、会社紹介動画、PR動画、インタビュー動画、オンラインスクール教材、ウェブセミナー動画など、法人様向けの動画制作・編集を多数担当してまいりました。
現在は、AI音楽生成やオリジナルCMソング制作を取り入れ、通常のBGMではなく、ブランド名やサービス名そのものを印象づける動画広告をご提案しています。
「SNS広告で印象に残したい」
「商品名・店名を覚えてもらいたい」
「新サービスやキャラクターを広めたい」
「普通の動画広告では埋もれてしまう」
このようなお悩みに対して、映像と音楽の両面からご提案できます。
また、外資系企業の経理部門で20年以上勤務した経験があり、法人様とのやり取り、納期管理、守秘義務、ビジネスマナーについても安心してお任せください。
契約前後を問わず、オンラインでのお打ち合わせも可能です。
まずはお気軽にご相談ください。
注文時のお願い
【ご共有いただきたい内容】
・会社名、サービス名、店舗名など
・採用したい職種、仕事内容の概要
・想定している対象者（例：特定技能人材、技能実習修了後の人材、留学生アルバイトなど）
・使用したい言語（例：ベトナム語、英語、インドネシア語など）
・動画の使用予定場所（SNS広告、採用ページ、求人媒体、LINE・Messengerでの案内など）
・入れたい訴求内容（職場の雰囲気、先輩スタッフ、生活サポート、寮、日本語サポートなど）
・ロゴ、写真、動画素材、求人ページURLなどがあればご共有ください
【多言語フレーズについて】
母国語フレーズは、AI翻訳・AI音楽生成を活用して制作します。
ネイティブ歌手による歌唱ではなく、外国人材に向けて「相手の言葉に歩み寄る歓迎感」を伝えるための演出です。
発音・表現の正確性を重視される場合は、ネイティブ確認オプションのご利用をおすすめします。
確認なしで進行する場合、外国語表現の完全な正確性は保証いたしかねます。
【対応範囲について】
本サービスは採用広報・PR動画の制作サービスです。
在留資格、ビザ申請、雇用契約、労務、法務、特定技能制度の手続きに関するご相談は対象外です。
また、給与、勤務時間、在留資格、契約条件などの重要情報については、必ずご依頼者様側で正確な内容をご確認ください。
重要な採用条件は、動画内の歌詞ではなく、求人票・採用ページ等で明記されることをおすすめします。
【修正について】
各プランに含まれる修正回数を超える修正は、追加料金にて対応いたします。
構成確定後の大幅な内容変更、言語変更、尺変更、素材差し替えは追加費用が発生する場合があります。
【素材について】
写真・動画素材をご提供いただける場合は、それらを活用して制作します。
素材がない場合は、AI生成素材・ストック素材を組み合わせて制作可能です。
