業務内容
一流企業が認めたトリプルチェック品質で、あなたの商品やメッセージを世界に届けます
このようなお悩みはありませんか？
・海外向けのビジネス展開で、自然で正確な翻訳が必要
・機械翻訳では補えない、現地の文化に根ざした表現を求めている
・契約書や論文など、誤訳が許されない重要文書の翻訳を依頼したい
・他に依頼したが品質に満足できない
発注の流れ
お問い合わせ（ランサーズ上のメッセージにて）
翻訳対象の原稿、用途、ご希望の納期をランサーズのメッセージ機能でお送りください。
お見積りとプランのご提案
原稿内容と分量を確認し、最適なプランと詳細なお見積りをご提示いたします。
ご購入と仮払い
お見積りにご納得いただけましたら、ランサーズ上にてご購入・仮払いのお手続きをお願いします。
プラン・価格
ベーシックプラン（800ワードまで）：12800円(税別)〜
原文の文字数 800ワードまで｜ワード数に応じたお見積もりも可能です。お気軽にご相談ください。
スタンダードプラン（1200ワードまで）：19200円〜
原文の文字数 1200ワードまで｜ワード数に応じたお見積もりも可能です。お気軽にご相談ください。
専門・長文翻訳（1600ワードまで）：25600円〜
原文の文字数 1600ワードまで｜ワード数に応じたたお見積もりも可能です。お気軽にご相談ください。
納期
原稿受領から3日〜（文字量や内容によります。ご相談下さい。）
翻訳の流れ
分野に最適な翻訳者を選定し、翻訳作業に入ります。
翻訳されたものをクロスチェッカーがクロスチェックし、
最後にネイティブチェッカーがネイティブチェックを行い、
修正箇所をチームで検討後最終版が作成となります。
サービス内容
実績40年の翻訳会社から生まれたプロの精鋭チームが、英日翻訳（その他多言語も対応可能）をトリプルチェック体制でお届けします。TOEIC満点保持者や日本語母語レベルのネイティブが在籍し、専門性の高いビジネス文書からPR文章まで幅広くカバーできます。
「海外展開したいが、自然な英語表現になっているか不安」「大切なビジネス文書なので、絶対に誤訳が許されない」といったお悩みはありませんか？
当サービスは、実績40年以上の翻訳会社から生まれたプロの精鋭翻訳チームが、お客様の大切なビジネスを言葉の面から強力にサポートします。
私たちの最大の強みは、TOEIC満点や国連英検特A級などの資格を持つバイリンガルと日本語母語レベルのネイティブによる「翻訳・クロスチェック・ネイティブチェック」のトリプルチェック体制です。
一流企業からも信頼されるプロの品質を、ぜひランサーズを通じてご体験ください。
まずはランサーズのメッセージ機能より、お気軽にお見積りやご相談のご連絡をいただけますと幸いです。お客様のニーズに寄り添い、丁寧に対応させていただきます。
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
オプション料金
※ オプションの納期は、基本料金の納期に上乗せされる日数です（仮払い完了後から起算）。
出品者
22時間前
日本人が驚く日本語力のネイティブとネイティブも羨む英語力のバイリンガルのチームがお客様の力になります
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 法人
- 東京都
翻訳チームOneは、翻訳会社で生まれたスペシャリスト集団です。
翻訳会社は40年以上翻訳業界の最前線で活躍し、資生堂や日本航空や電通など数々のトップ企業にも評価されてきています。
チームの構成員には、TOEIC満点得点者、国連英検特A級(最上級)取得者、日本語検定N1(最上級)レベル取得者などが揃い、日本人も驚く日本語力に長けたネイティブ翻訳者や、英語ネイティブも羨むような英語力を持つバイリンガル翻訳者、数多くの受賞歴を誇る翻訳者、などもいて、お客様のご依頼の分野に合わせての人選が可能ですので、幅広い分野に対応可能です。
精鋭翻訳者による翻訳作業の後、経験豊かな精鋭クロスチェッカーが再度原文に照らして翻訳をクロスチェックし、最後にネイティブチェッカーによるネイティブチェックが入るトリプルチェック体制ですので仕上がりは鉄壁です。
日英、英日の他、中国語(北京語、広東語)、韓国語、フランス語、スペイン語、イタリア語なども安心してお任せ下さい。
どのようなご希望でも先ずはメッセージでご相談いただけましたらお客様に寄り添って可能な限りご対応させていただきます。お問合せをお待ち致しております。
よくある質問
- 日英以外の言語も翻訳可能ですか？
- はい、対応可能です。英日翻訳のほか、日英翻訳、中国語（北京語・広東語）、韓国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ベトナム語などの翻訳実績も多数ございます。ご希望の場合は、事前にランサーズのメッセージ機能にてご相談ください。
- 翻訳証明書の発行は可能ですか？
- 公的な翻訳証明書の発行が必要な場合は、お見積り時にその旨をお伝えください。
注文時のお願い
・翻訳対象の原稿データ（Word、Excel、PowerPoint、テキスト等）をご用意ください。
・ターゲット層（専門家向け、一般顧客向け、等）や、翻訳物の使用目的（Web掲載、社内資料、契約等）を事前にお知らせいただけますと、より最適な表現での翻訳が可能です。
・専門用語の対訳表や参考資料がある場合は、ご共有ください。
【対応可能な言語について】
・英日に加え、日英、中国語、韓国語、欧州言語なども対応可能です。ご希望の場合は、お手数ですが事前にランサーズのメッセージ機能にてご相談ください。
【注意事項】
・法律、医療などの極めて高度な専門性を有する文書や、公的文書の翻訳証明書発行が必要な場合は、事前にお問い合わせください。
・プラットフォームの利用規約に基づき、仮払い前の外部連絡先交換や直接取引の要求には対応いたしかねます。お打ち合わせをご希望の際は、ランサーズのメッセージ機能をご利用ください。あらかじめご了承のほどよろしくお願いいたします。
