業務内容
商社経験とAI活用で、あなたの海外ビジネスを強力にサポートします
このようなお悩みはありませんか？
海外ビジネスのチャンスを掴みたいけれど、英語での情報収集やコンテンツ作成に時間がかかっていませんか？高品質な英語コンテンツや精度の高い海外リサーチが必要な方、ぜひご相談ください。
発注の流れ
-
お問い合わせ・ヒアリング
まずはランサーズのメッセージ機能から、ご依頼内容や目的、納期、ご予算などをご連絡ください。詳細をヒアリングさせていただきます。 -
プランのご提案・お見積もり
ヒアリング内容に基づき、最適なプランと見積もりをご提案いたします。ご不明点があれば遠慮なくご質問ください。 -
仮払い・業務開始
内容とお見積もりにご納得いただけましたら、ランサーズ上で仮払いをお願いいたします。仮払い完了後、業務を開始します。 -
初稿提出・修正対応
制作物の初稿をご確認いただき、修正点があればご指示ください。ご要望に応じて調整し、最終的な品質を高めます。 -
納品・完了
最終確認後、ご指定の形式で成果物を納品いたします。納品後もご不明点があればサポートさせていただきます。
対応範囲・価格
英文翻訳・ビジネスメール作成：15,000円〜
短文の翻訳やビジネスメールの作成、海外サイトの簡易リサーチなど、手軽に依頼したい方に。
英語コンテンツ作成・海外リサーチ：35,000円〜
英語記事のライティング・リライト、商品リサーチ、ビジネス文書の翻訳など、実践的なニーズに。
AI×英語 ビジネス支援パッケージ：70,000円〜
専門性の高い翻訳、AIを活用した長尺記事作成、包括的な海外市場調査など、戦略的なご依頼に。
納期
ご依頼内容により7日〜30日
制作の流れ
情報収集・企画立案
ご依頼内容を深く理解するため、詳細なヒアリングを行います。目的やターゲット、背景などを丁寧に伺います。
AI活用・リサーチ・作成
ヒアリングに基づき、AIツールや海外リソースを活用し、効率的かつ高品質なコンテンツの土台を構築します。
人間による最終校正・調整
ビジネス現場で培った英語力と校正スキルで、自然で正確、かつ意図が伝わるよう細部まで調整します。
お客様確認・修正
お客様にご確認いただき、必要に応じて修正対応を行います。ご満足いただけるまで丁寧に対応します。
最終納品
最終的な成果物を、ご希望の形式で速やかに納品いたします。迅速な対応を心がけています。
サービス内容
商社勤務で培ったビジネスの責任感とコミュニケーション力、そして約2年間の海外留学で身につけた実践的な英語力を活かし、お客様のグローバルビジネスをサポートします。AIを効果的に活用し、英語⇄日本語の翻訳、英文ライティング、海外サイト・市場リサーチ、英語ビジネス文書作成など、多岐にわたる英語関連業務に対応可能です。自然で読みやすい文章作成、迅速かつ丁寧な対応を強みとし、お客様の意図を正確に汲み取り、信頼関係を大切にしながら、質の高い成果物を提供いたします。
海外ビジネスのチャンスを掴みたいけれど、英語での情報収集やコンテンツ作成に時間がかかりますか？商社で培った実践的な英語力と責任感、さらにAIを効果的に活用し、お客様のグローバル展開を強力にサポートいたします。翻訳はもちろん、海外市場リサーチや英語記事作成まで、ビジネスの現場で通用する質の高いアウトプットをお約束。迅速かつ丁寧な対応で、お客様の意図を正確に汲み取り、信頼関係を大切に進めます。まずは気軽にご相談ください。一緒に最適な解決策を見つけましょう。
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
オプション料金
※ オプションの納期は、基本料金の納期に上乗せされる日数です（仮払い完了後から起算）。
実績・評価
19 件
満足
0
残念
出品者
1日前
英語翻訳・ライティング・リライトを丁寧、正確、迅速に対応します。
-
19 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
- 京都府
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
英語のお仕事を中心に活動しているフリーランスです。
これまで商社にて勤務し、ビジネスの現場で培った責任感とコミュニケーション力を強みとしております。
クライアント様との信頼関係を大切にし、誠実、丁寧、迅速な対応を心がけています。
また、シドニーにて約1年3ヶ月、ロンドンにて約6ヶ月の海外留学経験があり、現地での生活を通して実践的な英語力を身につけました。
日常会話からビジネスシーンまで、自然な英語で対応可能です。
【対応可能業務】
・英語⇄日本語の翻訳、校正
・英語記事のライティング／リライト
・海外サイト・文献のリサーチ
・商品リサーチ（海外市場・ECなど）
・英語メール作成、ビジネス文書対応
・AIを活用したコンテンツ作成（記事作成・要約・構成作成など）
【強み】
・納期厳守、迅速なレスポンス
・自然で読みやすい文章作成
・クライアント様の意図を汲み取る力
・柔軟で丁寧なコミュニケーション
【仕事への姿勢】
・誠実、丁寧、迅速な対応を徹底します
・ご要望に柔軟に対応いたします
・一つひとつのご依頼に責任を持って取り組みます
・長期的な信頼関係を大切にしています
英語のお仕事に対応可能です。
ご依頼内容に応じて柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
よくある質問
- 専門分野の翻訳は可能ですか？
- 基本的にはビジネス、マーケティング、旅行、スポーツ、学術分野を得意としておりますが、まずはお気軽にご相談ください。内容を拝見し、対応可否を判断いたします。
- どのような形式で納品されますか？
- Word、Excel、PDFでの納品が可能です。その他、ご希望のファイル形式がございましたら、事前にお知らせください。
- AIの使用範囲を教えてください。
- AIは主に情報収集の効率化、初稿作成の補助、構成案作成などに活用します。最終的な成果物は必ず人間が校正・品質チェックを行い、自然で正確な表現に仕上げます。
- 守秘義務は徹底されますか？
- はい、ご提供いただいた情報は厳重に管理し、機密保持契約を遵守いたします。ご安心ください。
- オンラインミーティングは可能ですか？
- ランサーズのメッセージ機能およびビデオ通話機能で対応可能です。仮払い完了後は必要に応じて連絡先交換申請も可能です。
注文時のお願い
提供いただく情報：翻訳対象の原文、リサーチの目的・範囲、ターゲット層、希望納期など、詳細を具体的にお伝えください。
可能な業務：英語⇄日本語の翻訳・校正、英語記事のライティング、海外サイト・文献リサーチ、英語ビジネス文書作成、AIを活用したコンテンツ作成。
できない業務：専門性の高い医療・法律分野の翻訳（ご相談ください）、納期が極端に短いご依頼（要相談）、ランサーズ外での直接契約や金銭のやり取り。
守秘義務：ご提供いただいた情報は厳重に管理し、機密保持を徹底いたします。安心してご依頼ください。
納品形式：Word、Excel、PDFなど、ご要望に応じて柔軟に対応いたします。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
