業務内容
▼こんな方へオススメ
・ビジネス文書の英訳/和訳が必要
・Webサイトの多言語対応をしたい
・技術マニュアルの翻訳が必要
・海外取引先との文書翻訳
▼ご提供内容
・ビジネス文書翻訳（契約書・提案書・メール等）
・Webコンテンツ翻訳
・技術文書翻訳
・マーケティング資料の翻訳・ローカライズ
▼ご購入後の流れ
- 原文と翻訳方向の確認
- 翻訳作業
- 校正・品質チェック
- 納品
▼納品物
・翻訳済み文書（Word/テキスト）
・用語集（ご要望に応じて）
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
実績・評価
1 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
BtoB経営企画×BtoC新規事業｜業務自動化・AI実装・データ分析
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
BtoB SaaSの経営企画 × BtoC新規事業の立ち上げ——業界を問わず、ビジネスの「つくる」と「回す」の両方を経験してきました。
経営企画では、社内の業務プロセス設計・効率化、AI実装による生産性向上・コスト削減を推進。新規事業では、市場調査からサービス設計・ローンチまで一気通貫で担当。
この経験から、BtoB・BtoCそれぞれのビジネス構造やデータの見方を理解した上で、技術的な実装まで落とし込めるのが強みです。
【対応可能な領域】
▼ 業務自動化・スクレイピング
・Python / Seleniumによるデータ収集・Web操作の自動化
・Google Apps Script (GAS) によるスプレッドシート業務の効率化
・API連携による業務フロー自動化
▼ AI活用・業務効率化
・ChatGPT / Claude等のLLMを活用した業務自動化システム開発
・AIによるデータ分析・レポート自動生成
・プロンプト設計・AI導入コンサルティング
▼ データ分析・リサーチ
・市場調査・競合分析
・データ整理・可視化
・ビジネス文書・提案書作成
【稼働時間】
平日 9:00〜22:00 対応可能
【大切にしていること】
・要件の正確な理解と、期待を超える成果物
・スピーディな対応（初回返信1時間以内）
・納品後7日間の無償修正対応
お気軽にご相談ください。
注文時のお願い
1. 翻訳方向（日→英 or 英→日）
2. 文書の種類
3. 文字数
4. 専門用語の有無
