業務内容

【サービス内容】
メール、手紙、歌詞、記事、などの日用的なものから、ビジネス文書、ブログ、ウェブサイト、英文エッセイなど幅広い翻訳を格安で提供致します。
ビジネスで使う表現も、カジュアルな表現も対応しております。

英検2級、TOEIC660点、関西外国語大学卒、アメリカ留学3回（シアトル、マイアミ、ハワイ）の経験から、実践的な英語に触れてきました。
機械的ではなく、読み手の方が分かりやすい翻訳を致します！

料金算出方法:日本語→英語の場合は1文字10円、英語→日本語の場合は1単語10円です。

納期は基本的に2日以内にお渡しします。

ご興味ございましたらダイレクトメッセージよりお気軽にお声かけください。
要望などありしたら、できる限り柔軟にご対応致します。

基本料金

合計

11,250円

スポット

3ヶ月継続

6ヶ月継続

出品者

荒木優里奈 _{(palosverdes)}

格安・高品質・迅速な英語翻訳をご提供します！

0 満足

0 残念
個人
奈良県

初めまして。
シアトル、マイアミ、ハワイと3度のアメリカ留学経験があります。
現在は留学カウンセラーとして、海外の語学学校と電話やメールでのコンタクトを日常的に行っています。
これらの経験を活かし、信頼頂ける翻訳を格安かつ迅速に提供致します。
日→英、英→日ともに対応可能です。

また、留学カウンセラーとして、留学に関する記事を月4件ほど書いているので書物は得意です。
今後それを生かし、記事やレビューも書いていきたいと思っています。

＜経歴＞
・関西外国語大学を卒業
・シアトル・ハワイ・マイアミへ留学。
・現在は、留学エージェントで留学カウンセラーとして活動中

＜実績＞
・アパレルブランドで外国人顧客の対応
・大手ホテルで外国人顧客の対応
・アメリカ・イギリス等の語学学校の関係者とのミーティング・メール、電話対応

＜サポート内容＞
・英⇔日翻訳・翻訳チェック
・英⇔日通訳(Skypeミーティング・電話代行)
・旅、グルメ、コスメ、アパレル、美容ライティング業務

＜資格等＞
・TOEIC975点

＜使用可能ツール＞
Word/Excel/Powerpoint/Wordpress/

＜活動時間／連絡について＞
基本的に平日の月〜金で可能な限り柔軟に対応いたします。
連絡は頻繁に毎日確認しております。

＜価格/納期＞
ご予算の範囲でご希望に合う提案をできる限りさせていただきます。

＜得意/好きなこと＞
・旅行（国内・海外）
・英会話（留学経験あり）
・柔軟体操
・コスメ集め

わかりやすく丁寧な記事、さらに読者に「伝わる」文章を心がけています。
ぜひお役に立てればと思っております。
何かご相談等ございましたら、いつでもお気軽にお問合せください。
よろしくお願い致します。