サービス内容

・サッカーに関する分野のスペイン語、日本語の翻訳
・様々な分野の簡単な書類の日西翻訳
・スペイン語、日本語の翻訳記事
(スペインのスペイン語を承ります)

スペインのセミプロで2年ほどサッカーをしていてスペイン語検定のDELEのC1を持っている私が翻訳いたします。

購入時のお願い

翻訳して欲しい書類(A41枚程度、500-800語程度まで可能)を発注いただいた後2日後に納品いたします。400語以下だった場合はできるだけ早く納品いたします。
また翻訳上の注意があればお知らせください(ですます調、原文に忠実に、意訳多めなど)
ただ専門知識を必要とする内容や、専門用語が多用されている文章はサッカー分野を除き翻訳はできませんのでご理解の程よろしくお願い致します。

購入受付時間

※現在販売時間外です

  • 0
  • 3
  • 6
  • 9
  • 12
  • 15
  • 18
  • 21
  • 24
まだ評価はありません

出品ランサー

ren_10 本人確認済

/ - / 20代前半

評価 納品率
--- ---%
なし 実績 0 件