業務内容
ご提供内容
動画の字幕・文字起こしを行い、
表示タイミングを調整した状態のデータを作成します。
動画編集の工程でそのまま使用できるため、字幕調整にかかる作業時間を短縮できます。
または、作成済み・公開済みの動画へ適用するだけで簡易な字幕表示が出来上がります。
（適用方法が分からない！という方はお気軽にご相談ください ※ご注文者様のみ）
- 動画音声の文字起こし（字幕用テキストの作成）
- 表示タイミングの調整
- プレーンテキスト／字幕データでの納品
※字幕（テロップ）の装飾・モーション・デザイン調整は含まれません。
こんな方におすすめ
- 動画編集者様・制作会社様
- YouTubeやWeb動画で字幕対応が必要な方
- 字幕作業を外注して編集工程を効率化したい方
使用ツールについて
VREWやSubtitle Editを使用した字幕制作に対応しています。
なお、字幕データで納品いたしますのでご依頼者様側でVREWの導入は不要です。
料金について
料金は1分120円～を目安としています。
- 音声の聞き取りやすさ
- 発言している人数
などにより、個別にお見積もりいたします。
※2分未満のショート動画や縦型動画の場合は、
作業内容に応じて最低料金を設定させていただく場合がございます。
ベーシック料金の目安
【1分120円の内容例】
- 話している人数：1名
- 聞き取りやすさ：比較的クリア（大きなノイズ・過度なBGMがない）
- 1行の文字数：1行25文字程度
- 専門用語・固有名詞が少ない または、ネット検索で対応可能な範囲
ご依頼時にご用意いただきたいもの
- 動画データ またはギガファイル便等のURL
- 動画の長さ（○時間○○分）
- ご希望の納品形式
- 納期のご希望
不明点がある場合は、事前にご相談ください。
※パッケージ初出品のため、今後内容や料金を見直す場合がございます。
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
実績・評価
65 件
満足
0
残念
出品者
11時間前
単純作業の中にも「気遣い」と「心配り」を大切にしています
-
65 件 満足0 残念
- 個人
2023年12月末から専業クラウドワーカーとして活動しております。
【文字起こし】【データ入力】の受注実績あり。さらに手を広げ、さまざまなクライアント様との仕事を受けたく、Lancersへ登録しました。
一つひとつ、真摯に向き合うことを信条としております。
ありがとうございます！
文字起こし実績410本、通算150時間突破しました
◆得意分野
動画作品の文字起こしが多く、話者の人柄や話のニュアンスを大事にしたケバ取りが得意です。
（素起こしに近いケバ取り・調整）
SRTなど、表示タイミングを設定した字幕データの作成も対応可能です。
◆職歴と強み
・社会人歴20年。データエントリー業、3PL物流の現場・事務、百貨店販売員の経験を生かし、細やかなニーズの聞き取りと、対応力を強みとしております。
・Pマーク取得企業での勤務が長く、機密情報保護の意識を持って取り扱いできます。
・モットーは「スピードより丁寧と正確」。
慣れると早く、20分以下の動画でしたら翌日納品にも対応しています。
――――――――
動画・音声文字起こし実績 '24年1月～'26年5月 419本
5分未満 79本（74）
10分未満 85本（81）
10～30分 178本（99）
30～60分 35本（28）
60～120分 38本（33）
120分以上 4本（4）
*（）内はSRTなどタイミング調整有
【稼働時間】
週5～6日（土日祝含む）
11時～19時
※メッセージ返信は基本12時間以内にいたします
【使用ツール】
VREW（ライトプラン）
Subtitle Edit
テープ起こしプレーヤー Classic
【環境】
デスクトップPC（Win11）
Microsoft365
有料セキュリティソフト導入済み
ホームルーターWi-Fi
【お願い】
・20時以降のご契約は当日稼働が難しいため、作業は翌日開始となります
・前触れなく2日間以上ご連絡がつかない方、業務遂行に必要な質問に応じていただけない方はキャンセルをご相談させていただく場合がございます
あらかじめご承知おきいただけますと幸いです。
⚠申し訳ございませんが、資料請求やモニターの案件はお引き受けしておりません
――――――――
誠意とプライドを持って取り組ませていただきます。
かなり堅苦しく書きましたが、個人クライアント様や担当者様と和気あいあいと仕事することも大好きです！
よろしくお願いいたします。
よくある質問
- 聞き取れない箇所はどうなりますか？
- どうしても聞き取れない箇所がある場合は、◆マークで代替した状態で納品いたします。 ※オプションにて、◆マーク箇所の一覧作成を承っております。
- VREWを持っていなくても依頼できますか？
- はい、問題ありません。 字幕データでの納品となるため、ご依頼者様側でVREWの導入は不要です。
- 公開済みのYouTube動画にも対応できますか？
- はい、対応可能です。 SRTというデータファイルでの納品になります。 既に公開されているYouTube動画への字幕追加についても、ご相談ください。 （※ご依頼者様が管理されているチャンネル、または動画の使用許諾をお持ちの場合に限ります）
注文時のお願い
ご不明な点や、まだ決まっていない項目は「不明」「現在未定」とご記載いただいて問題ありません。
――――――――――――――
【ご依頼用テンプレート】
・動画の正確な長さ：
（例：20分09秒）
・字幕仕様：ベーシック or カスタマイズ
※ベーシックとは、1回表示の字幕につき2行まで・1行あたり25文字まで となります。
・動画のジャンル／内容：
（例：YouTube対談、セミナー動画、アニメ作品 など）
・話している人数：
（例：1名／複数名）※アシスタントやインタビュアーなどを含めた「文字が必要な人数」をご記載ください
・納品形式：
（例：SRT、VREWプロジェクトファイル など）
・納品希望日：
（○月○日まで 等）
・オプション希望：
（字幕スタイルカスタマイズ、整文作業、別途記載のベーシックプラン以外のご要望など）
・その他ご要望やご質問：
