お客さまの声
業務内容
AIで検索して終わり、ではありません
AIを使えば、たくさんの情報を短時間で集められるようになりました。
でも、その情報を実際の判断に使おうとすると、
「この情報は本当に正しい?」
「情報が古くない?」
「公式サイトには何と書いてある?」
「結局、どれを選べばいい?」
と、もう一度自分で確認する作業が必要になります。
このサービスでは、AIも活用して効率よく情報を収集したうえで、人の目で情報源を確認し、比較・整理して、判断に使える形でお渡しします。
検索結果やAIの回答をそのまま納品することはありません。
こんな方におすすめです
・調べたいことはあるけれど、検索に何時間も使いたくない
・AIで調べてみたものの、情報が正しいのか自分で確認するのが大変
・複数の商品やサービスを比較して選びたい
・国内だけでなく海外の情報も調べてほしい
・候補を探すところから比較までまとめて任せたい
・経営者本人にしかできない仕事に時間を使いたい
こんなリサーチに対応します
商品・サービスの比較、企業やサービスの調査、店舗・業者探し、旅行や出張に関する調査、国内外のWebサイトを使った情報収集、条件に合う候補のリストアップなど。
日本語だけでなく、英語圏の情報を含むリサーチにも対応可能です。
「こういう条件に合うものを探してほしい」という段階からご相談いただけます。
納品物
ご依頼内容に応じて、
・調査結果
・候補の絞り込み
・条件、料金、特徴などの比較
・判断する際に重要なポイントの整理
・確認した情報源、URL
・調査しても確認できなかった事項
などを、見やすく整理して納品します。
情報が確認できなかった場合は推測で補わず、「確認できなかった情報」として明記します。
ご依頼から納品まで
まず、調べたい内容・目的・条件をお知らせください。
内容を確認したうえでリサーチを開始し、必要に応じてAIも情報収集の効率化に活用します。
その後、重要な情報について公式サイトなどの情報源を人の目で確認し、候補を比較・整理します。
最終的に、お客様が大量の検索結果を読み直さなくても、次の判断に進める状態にして納品します。
※調査対象や条件によって必要な作業量が大きく異なるため、複雑な調査についてはご購入前にご相談ください。
私の強み
日英バイリンガルのパーソナルアシスタントとして、経営者・個人事業主の方を中心に、日常的にさまざまなリサーチや情報整理を行っています。
これまでにも、国内外の商品・サービス比較、旅行関連、店舗や業者探し、海外サービスの確認など、「調べて終わりではなく、クライアントが次の判断や行動に進むためのリサーチ」を行ってきました。
英語での情報収集にも対応できるため、海外の情報リサーチも可能。日本語の検索結果だけに限定せず調査できます。
私が大切にしているのは、情報をたくさん集めることではありません。
必要な情報を探し、確認し、比較し、判断できるところまで整理することです。
調べることや情報の裏取りに使っていた時間を手放して、ご自身にしかできない仕事に使っていただければ幸いです。
基本料金
ベーシック
1つのテーマについて情報を収集し、重要な情報を確認・整理して納品します。ちょっと調べてほしいことがある場合に。
スタンダード
複数の候補を調査し、条件や料金などの重要情報を確認。比較・整理して、判断しやすい形で納品します。
プレミアム
国内外を含む、条件の多いリサーチに。複数の情報源を確認しながら詳しく調査・比較し、判断に必要な情報を整理して納品します。
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
事例
-
■ プロジェクトの目的
賃貸マンション・月極駐車場の管理業務
■ 体制・人数
2人
■ 自分のポジション・役割
契約者宛各種文書作成・入居者募集資料作成・請求書や領収書作成・青色申告事務(使用ソフト:ブルーリターン 領収書・入出金記録の記帳)・清掃・施工業者との打ち合わせ立ち合い等、主にクライアント様のサポート業務
■ 目的を達成する上での課題
多岐にわたる業務内容をひとつずつ確実に完了させていくためのスケジュール管理が重要です。契約者宛の文書作成については、失礼のないよう丁寧な表現を使用しています。
■ ビジネス上の成果
15年以上継続して管理業務に関わらせていただいていますが、現在も入居率は高水準を維持し続けており、ご契約者様には満足いただけております。 -
■ プロジェクトの目的
顧客から入稿される英文の添削・校正・翻訳
■ 自分の役割
受注した案件の文章を校正し、解説を加える
■ 目的を達成する上での課題
丁寧な日本語を使う事、また顧客の意図を汲んだ英語表現に仕上げること
■ 課題に対して取り組んだこと
自分の知らないトピックはきちんとリサーチを行い、基礎知識を養って丁寧に対応してきました。
■ ビジネス上の成果
10年間で1000件以上の案件を納品し、お客様からも高評価をいただいております。
実績・評価
8 件
満足
0
残念
家事代行のその他
2026年9月1日特殊な依頼でしたが、丁寧に、依頼通りご対応いただき、大変助かりました。また機会あれば是非お願いしたいです。
【日英バイリンガル秘書】忙しい経営者・個人事業主が本業に集中できる環境を整えます
2026年6月11日購入したパッケージ
英語・日本語でのメール対応や事務サポートを丁寧に行っていただきました。コミュニケーションもスムーズで、こちらの意図を汲みながら柔軟に対応してくださいました。誠実なお人柄で安心してお任せできました。
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2022年4月13日コメントはありません
出品者
起業家・一人社長がやるべき仕事に集中できる環境づくり|日英バイリンガル秘書|オンラインアシスタント
-
8 件 満足0 残念
- 認定ランサー
- 個人
- 愛知県
ご覧いただきありがとうございます。
私は、バックオフィスの実務サポートを行う英日バイリンガルのオンライン個人秘書・オンラインアシスタントをしています。
英語対応を含むメールやタスクの管理・フォローアップ、各種文書作成、リサーチ、海外取引先対応など、経営者や個人事業主の方が抱える日々のバックオフィス業務を継続サポートし、経営者自身にしかできない仕事に集中できる環境づくりをお手伝いしています。
英検1級・TOEIC910点に加え、20年以上の事務・秘書・英語実務経験を活かし、貴社のビジネスに伴走して実務をサポートします。
【こんな方におすすめ】
・全ての業務を一人で抱えている
・メールやフォローアップが追いつかない
・タスクに追われすにクリエイティブな仕事に集中したい
・スタッフを雇用する前に「他の人に任せる」習慣づけをしたい
・毎回説明しなくても理解してくれる個人秘書を探している
【実務経験】
・英会話講師(4年)
・商社 英語営業事務(2年半)
・翻訳・英文校正(13年)
・留学代理店 英語事務(8年)
・不動産賃貸業事業主 秘書・一般(経理)事務(20年)
【資格】
英検1級/TOEIC910点/FP2級/日商簿記3級
【対応可能な業務】
■オンライン秘書・アシスタント
・メール管理・フォローアップ
・タスク・スケジュール管理
・請求業務&見積/請求/領収書等作成&送付
■英語事務・海外対応
・英語メール対応
・英語資料作成・文書確認
・システムへの商品登録(英語)
■リサーチ・情報整理
・ファンド調査
・現地サービス比較・候補リスト抽出
・海外エージェントサイトへの問い合わせ&応募作業
【実績例】
* 海外の大学・団体から受ける支払い手続きに伴い、英文フォームへの入力、銀行口座情報の確認・再提出、担当者とのメール連絡まで一貫対応
* アルコールインポーターの業務サポートとして、契約関連書類の確認補助、必要情報の整理、バックオフィス業務を支援
* 日本初上陸商品のプレスリリース配信において、情報収集、原稿作成、システム登録から配信まで一括対応
* 海外展開希望者から連絡が入るクライアントの実務サポートにおいて、連絡窓口対応と情報提供、資料確認、進捗管理を担当
* クライアントの受信メール整理、対応要否判断、返信案作成、未返信案件のフォローを実施
業務内容につきましては上記以外でも柔軟に対応いたします。
まずはお気軽にご連絡ください。
注文時のお願い
その際、主に以下について確認させていただきます。
・何を調べたいか
・リサーチの目的
・希望する条件や優先順位
・すでに分かっていること、調査済みのこと
・最終的に何を判断したいのか
・希望する納品形式
「まだ条件がきれいに整理できていない」という状態でも問題ありません。お話を伺いながら、何を調べる必要があるのか整理したうえでリサーチを開始します。
なお、Web上で確認できない情報、有料データベースへのアクセスが必要な情報、専門資格を必要とする判断など、ご依頼内容によっては対応できない場合があります。
また、情報が確認できない場合は推測で補わず、確認できなかったことを明記します。
調査範囲が広い場合や条件が複雑な場合は、ご購入前にメッセージでご相談ください。
-
10,000円
ピンポイント調査
1つのテーマについて情報を収集し、重要な情報を確認・整理して納品します。ちょっと調べてほしいことがある場合に。納期 3日※ -
25,000円
比較・検証リサーチ
複数の候補を調査し、条件や料金などの重要情報を確認。比較・整理して、判断しやすい形で納品します。納期 5日※ -
50,000円
国内外の詳細リサーチ
国内外を含む、条件の多いリサーチに。複数の情報源を確認しながら詳しく調査・比較し、判断に必要な情報を整理して納品します。納期 7日※
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。