業務内容
丁寧な翻訳とWeb制作で、あなたのビジネスを世界へ！
このようなお悩みはありませんか？
海外との取引をスムーズに進めたい、Webサイトで集客を増やしたい、マニュアルを分かりやすくしたい
発注の流れ
お問い合わせ
メッセージにて、翻訳またはWeb制作のご希望内容、納期、予算などをお知らせください。
資料のご提供
翻訳する文書やWebサイトの構成案など、必要な資料をご提供いただきます。
企画提案・お見積もり
ご要望に基づいて、翻訳またはWeb制作のプランとお見積もりをご提案します。
契約・制作開始
ご提案内容にご納得いただけましたら、契約を結び、制作を開始します。
対応範囲・価格
海外メール代行：2,000円〜/通
海外企業とのメールのやり取りを代行します。文化やビジネス習慣を考慮し、スムーズなコミュニケーションをサポートします。
マニュアル翻訳：1文字4円〜
製品マニュアルや操作手順書などを翻訳します。専門用語も正確に翻訳し、分かりやすいマニュアルを作成します。
納期
1週間〜
制作の流れ
ヒアリング
翻訳またはWebサイトの目的、ターゲット層、ご要望などを詳しくヒアリングします。
翻訳作業
文書・メールの翻訳作業を行います。
ご確認・修正
翻訳内容をご確認いただき、フィードバックをいただきます。
納品・公開
最終確認後、納品いたします。
サービス内容
10年以上の翻訳経験であなたのビジネスをサポートします。海外とのコミュニケーション、何でもお気軽にご相談ください。
「海外との取引を始めたいけど、言葉の壁が…」10年以上の翻訳経験を持つ私が、あなたのビジネスを全力でサポートします！
海外企業とのメール代行から、分かりやすいマニュアル翻訳まで、幅広く対応。丁寧なヒアリングでご要望をしっかり汲み取り、安心丁寧なサービスご提供します。まずはお気軽にご相談ください！
- 言語
- 英語
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
オプション料金
※ オプションの納期は、基本料金の納期に上乗せされる日数です（仮払い完了後から起算）。
実績・評価
1 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
正確で分かりやすい文章を読み手に、翻訳経験10年以上
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
これまで10年以上にわたり、海外取引先とのコレポン業務、翻訳を担当してまいりました。ビジネス文書・メールの翻訳から、取扱説明書、Webコンテンツの翻訳まで、幅広く対応しております。
また、社内では複数のホームページ制作・管理にも携わり、目的に応じた構成・文章作成を心がけてきました。
「読み手にとって分かりやすく正確であること」を軸に、丁寧な翻訳・Web制作を行っています。
クライアント様とのヒアリングを大切にし、ご要望を正確に汲み取って、目的にしっかり届くアウトプットをご提供します。
海外企業とのメール代行や、シンプルなホームページの作成、マニュアル類の翻訳など、お気軽にご相談ください。
現在は副業として活動しているため、返信に少しお時間をいただく場合がございますが、誠実・丁寧な対応を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。
よくある質問
- 費用はどのくらいかかりますか？
- 翻訳する文書の種類や量によって異なります。お気軽にお問い合わせください。
- 納期はどのくらいかかりますか？
- 翻訳の場合は、原文の文字数や専門性によって異なります。お気軽にお問い合わせください。
- 見積もりは無料ですか？
- はい、お見積もりは無料です。お気軽にご依頼ください。
