業務内容
数ある中から弊社の翻訳パッケージをご覧頂き、誠に有難うございます。
タイトル通り【迅速・丁寧・安価】前後の文脈に合わせた自然な翻訳を致します。
Google翻訳等使える便利な時代になぜ翻訳の需要が絶えないのか。
それは企業や翻訳を必要としている皆様が求めているのが、
AIが捉えきれない前後の文脈や時代背景を【自然な翻訳】だからです。
例えば、接客時１つのものを悩んでいるお客様に、別のものを提案したとします。
営業マンの「How about this?」という提案に対して、お客様が「Much Better」と応答したとします。
「Much Better]の直訳は「よりよい」ですが、状況や文脈次第でMuch betterの翻訳は変わります。
●「そっちにするわ」→会話の流れでほぼ商品が決まりそうな場合
●「（さっきより）いいわね」→１つ目のものよりも良いなと思った場合
上記は簡単な例の１例ではございましたが、
自然で丁寧、そして安価な翻訳をお求めの方は是非弊社をご利用下さいませ。
前後の文脈、時代背景等を考慮した翻訳を致します。
ご質問ございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせ下さいませ。
以下は私の簡単なプロフィールと実務経験になりますので、是非ご参照下さいませ。
翻訳者プロフィール
●幼少期から英会話スクールに通う
●国際高校卒業
●米国短期大学卒業
●現役小売業営業担当×翻訳
●医療翻訳
●製品仕様書翻訳
●商品説明
●食事メニュー
●台本翻訳
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
出品者
30日前以上
アポイント獲得率に自信があります！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
プロフィールをご覧いただき、
誠に有難うございます。
弊社はテレアポ代行、商談代行、展示会サポートをメインにご対応させて頂いております。
営業のプロが独自の経験と知識を活かし、アポイントメントの獲得と営業拡販を支援します。
例えば貴社がすでにA社への架電をトークスクリプトを用いて100件中アポイント獲得率が3%だった場合…
確実にその3%を取得します。
なぜか⁇
「これまでの経験を生かした営業マンならではのアドリブが効くから」です。
貴重なリストを効率良く、コスパ良く使えば営業販路は確実に増えます。
【弊社が解決できる課題】
✅「営業社員が不足している」
✅「商談獲得数が不足している」
✅「販路拡大したい」
✅「商材の営業支援をしてほしい」
✅「営業の成果をもっと上げたい」
✅「展示会スタッフの不足」
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
お気軽にご相談、お問い合わせください。
どうぞよろしくお願いします！
注文時のお願い
納品に関する質問は取引前にお願い致します。
納品に関して、下記2点ご確認お願い致します。
１基本的にWordでの納品
２Word以外の納品形式をご希望の方は取引前に要確認
