業務内容
訪日外国人向けに、宿泊施設や観光体験の魅力を伝える多言語対応のPR映像を制作します。
外国人視点を意識した構成・撮影・編集により、海外の展示会やSNS、Webサイトなどで効果的に活用できます。
英語をはじめとする多言語字幕や縦型映像にも対応し、インバウンド集客を強力にサポートします。
■ パッケージの特徴
本プランは、撮影日数・映像尺・修正回数などをあらかじめパッケージ化することで、
弊社が通常ご提供している数十万〜百万円以上規模のカスタム制作と比較し、大幅なコストダウンを実現した特別仕様となっています。
初めて映像制作をご検討されるお客様にも安心してご利用いただける内容です。
―――
■ 対応内容（一部）
・英語をはじめとした多言語対応（字幕）
・撮影現場での構成調整・ディレクション
・外国人視点を意識した画作り・編集
・ご希望に応じて写真撮影・縦型映像にも対応
―――
■ こんな方におすすめです
・観光施設や宿泊施設を海外にアピールしたい
・WebやSNSで外国人向けに短く魅力を伝える動画が欲しい
・海外の展示会などで印象的に施設を紹介したい
・英語字幕や縦型映像にも対応したい
・多言語コンテンツに精通した制作者に任せたい
―――
■ 当方の特長
・海外ユーザー視点を意識した映像制作が可能
・全国の観光施設・自治体・DMOとの実績多数
・構成から撮影・編集まで一貫して対応し、ブレのない映像を提供
・ネイティブスタッフとの連携や多言語字幕にも対応可
―――
■ 制作実績の一例
・静岡県内美術館 インバウンド向け紹介映像
・石見神楽 英語圏向け文化発信映像（字幕対応）
・観光地プロモーション映像（宿泊施設や体験型観光含む）
・広島県インバウンドサイトのコンテンツ制作
―――
本体価格には翻訳費用は含まれていません。
外国語字幕をつける場合はオプションより選択してください。
ご希望や予算に応じて最適なプランをご提案いたします。
まずはお気軽にご相談ください。ヒアリングをもとに丁寧に対応いたします。
基本料金
オプション料金
実績・評価
69 件
満足
0
残念
出品者
12時間前
1,000本超の実績と構成力で、伝わる映像をワンストップ制作
-
69 件 満足0 残念
- 個人
構成から撮影・編集まで一貫対応。社内に制作チームをお持ちでない企業様・団体様にも安心してご依頼いただける体制を整えています。映像の目的やメッセージを丁寧に整理し、伝わるストーリー設計と安定した進行で、納得感ある映像をご提供します。
映像ディレクターの板倉ヒロアキと申します。これまで企業・自治体・観光・メディアなど、幅広いジャンルの映像を手がけてきました。テレビ番組の演出・報道ディレクターの経験を活かし、「ただ撮る・つなぐ」だけではない、構成力のある映像づくりを重視しています。
構成から撮影・編集までをワンストップで対応可能なため、少人数体制であっても、進行のスムーズさや納期の確実性にご評価をいただいております。また、法人として活動しているため、継続的な依頼や契約対応にも安心してご相談いただけます。
【対応可能な業務】
・企業プロモーション／ブランディング映像
・採用・インタビュー・イベント記録映像
・観光プロモーション・自治体広報動画
・SNS／YouTube向け短尺映像・ナレーション映像
・構成提案／撮影／編集のみの対応も可能
【実績の一例】
・「情熱大陸」演出（ギャラクシー賞受賞）
・「ガイアの夜明け」「アナザーストーリー」制作
・大手メーカー、自治体、観光連盟などとの継続制作
・ランサーズ社コーポレート映像制作
・Lancer of the Year 2021（ランサーズ優秀クリエイター賞）受賞
・累計制作実績 1,000本以上
【当方が大切にしていること】
・構成設計の精度と、丁寧で安定した進行
・クライアントの目的をくみ取るコミュニケーション
・映像の品質はもちろん、安心して任せられる体制
また、撮影のみ・編集のみ・短尺動画などの小規模なご依頼から、関係各所との連携が必要なプロジェクトまで幅広く対応しています。観光や行政、BtoB企業などの分野では、目的に合わせた提案設計と、トーンのコントロールにも自信があります。
通常、営業日であれば3時間以内にご返信しています。
まずはご相談ベースでも問題ございません。ご予算や目的に応じて、最適なご提案をいたします。
よくある質問
- Q1. 撮影は全国対応可能ですか？
- はい、全国どこでも対応可能です（遠方の場合は別途交通・宿泊費をご相談させていただきます）。 地方の観光施設・宿泊施設の撮影実績も多数ございます。
- Q2. 英語以外の字幕にも対応できますか？
- はい、対応可能です。英語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語・タイ・フランス語などの字幕に対応可能です。 ネイティブスタッフによる翻訳もご希望に応じてご提案可能です。
- Q3. 撮影日程はどのように決まりますか？
- ご相談の上、撮影地のスケジュールや天候なども考慮して日程を調整いたします。 目安としては、ご契約から2〜3週間以内での撮影が可能です。
- Q4. ナレーションの追加や縦型映像の制作も可能ですか？
- はい、可能です。ナレーション収録（プロナレーター使用）や、SNS向けの縦型・スクエア映像もオプションでご用意しています。
- Q5. 自社のイメージに合った構成や演出にしてもらえますか？
- もちろんです。事前ヒアリングの中で、お客様のブランドや目的に沿った構成・トーンをご提案いたします。 「落ち着いた雰囲気」「伝統感」「洗練された印象」などのご要望も反映可能です。
- Q6. 予算の調整やカスタマイズはできますか？
- 可能です。基本プランをベースに、ボリュームや納品内容に応じて柔軟にご提案いたします。 まずはお気軽にご相談ください。
注文時のお願い
■ ご提供いただきたい情報
・撮影希望地（都道府県／施設名など）
・ご希望の納期、公開日程（展示会等で使用の場合）
・施設やサービスの概要（Webサイト・パンフレット等でも可）
・動画の用途（例：Webサイト、SNS、展示会など）
・ご希望の尺（おおよその長さ）
・参考動画やイメージ（あれば）
■ ご留意いただきたい点
・撮影の内容やロケ地によっては、許可申請や調整が必要な場合があります。
・屋外撮影を含む場合、天候により日程調整が発生する可能性があります。
・縦型・スクエアなど複数フォーマットをご希望の場合は、撮影手法や構図の設計が異なるため、事前のご相談が必要です。
・多言語対応をご希望の場合、翻訳・字幕制作には一定の準備期間が必要です。
■ その他
・ヒアリング後に、正式な構成や進行スケジュールをご提案いたします。
・ご提供いただいた資料・情報・映像素材は、厳重に管理し、業務以外には一切使用いたしません。
お客様の大切なブランド・施設・地域を、魅力的に映像化するために、丁寧に対応いたします。ご不明点があれば、お気軽にご相談ください。
