業務内容
英語のナレーションをします！
英語をゆっくり読んでほしい、通常のスピード、早く読んでほしい、などリクエストを頂ければ、ご希望に沿うようにします。(特に希望がなければ普通のスピードでお送りします)
英文の修正(文法の修正、より良い表現の提案)も丁寧にします。
使用マイク: Microphone: Audio-Technica ATR2100x-USB
音質:192 kHz / 24-bit
※今回添付している録音はキャラクターをイメージされたものとなります。アニメーション以外にもドキュメンタリー、広告なども担当できます。
基本料金
オプション料金
実績・評価
12 件
満足
0
残念
出品者
12時間前
英語・日本語ネイティブスピーカー！翻訳・声優・コーチ対応
-
12 件 満足0 残念
- 個人
【経験】
国立大学で理系学部卒業後、外資系ITで現在仕事をしております。自身の国際的背景、積極力を活かし、海外支社とのやりとり・新しいプログラムの取り組み・イベント運営・企画をしております。
副業として、日本語・英語のナレーション・翻訳の活動をしております。
【スキル】
・英語ネイティブレベル
(英検1級、TOEFL108点、小学校高学年までアメリカ滞在)
英会話講師2年間
・フランス語中級レベル
フランス語検定準2級
DELF B1
【ナレーション使用マイク】
audio-technica ATR2100x-USB
192 kHz/24bit
英語力(特にアメリカンな発音)には自信があります！ランサーズでは英語のナレーションや英語の翻訳を主にやっていますが、新しくチャレンジすることが好きなので是非声をおかけください！
よくある質問
- 英文修正の注意事項
- 依頼された英文に対して質問することがあります。(意図が伝わりにくい場合など) 英文の修正を希望される方 修正が完了しましたら、一度連絡します。24時間以内に返事がない場合はこちらで修正したものを録音してお送りします。 ※こちらのパッケージでは翻訳は受け付けておりません。オプションにあるのは、英文を修正するサービスです。 翻訳のみを希望する場合は別途パッケージがございますのでご確認ください。
注文時のお願い
1.ナレーションが使用される場面について教えてください。
その場面に適した英語表現に修正・音読します。ナレーションが使用される場面を伝えることが厳しい場合、カジュアルな表現か畏まった表現を希望するか、明るい声か落ち着いた声を希望するか教えてください。
2. 納期調整したい場合、お伝えください。
英文の修正もあるので、納期を短くすることは厳しいかもしれません。ですが、出来るだけ希望に応じたいので、調整したい方は相談してください。
※ 録音の修正（トーンの変更、雰囲気を変えるなど）は2回まで無料でいたします。こちらの読み間違い等の修正は追加料金がかかりません。
