業務内容
ご覧いただきありがとうございます。
以下のようなお悩み、ありませんでしょうか？
- 事業やコンテンツをグローバルに拡大させたい
- 翻訳機で翻訳しただけの無機質な文ではなく、ネイティブの言い回しを取り入れたい
- 外国語での志望動機書をつくりたい
その悩み、私が解決いたします。
ご購入頂いたのち、
- 翻訳をする文章をtxtもしくはword形式でお送りいただく
- こちらで翻訳をさせていただく
- txtもしくはword形式にて納品
納期は2日で対応させていただきます。
※なお、各料金プランの修正回数は2回までとさせていただきます。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 映画・テレビ脚本
基本料金
出品者
30日前以上
Atsu (Loiretyan)
英訳、翻訳お任せください。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
他社クラウドソーシングサービスにて、現在主に翻訳業務を担当しており、日常会話の3割を英語で行っております。
正確性とスピードを評価していただき、継続的にお仕事を任せていただいております。
緊急な案件等もぜひ私にお任せいただければと思います。
以下、経歴となります。
・通信販売業にて
BtoBでの商品の発注、在庫管理、商品不備の対応、一般事務、スタッフ管理。
Excel、Access、SAPを使用
・IT企業にて
画像をAIに分析させるためのアノテーション業務、編集
GIMPを使用
【資格】
TOEIC780スコア
【趣味、技能】
絵画鑑賞や知識の勉強、動画作成、ピアノ
よろしくお願い致します。
注文時のお願い
・文章を翻訳する際の言い回し、ニュアンスを細かくご提示いただけると助かります。
・文章をお送りいただく際はgigafile便等をご利用ください。
・文章をお送りいただく際はgigafile便等をご利用ください。
