業務内容
中国語工業文書、現地依頼の斡旋、現地担当との連絡など
基本料金
出品者
30日前以上
gintoki2015 (gintoki2015)
中国で大卒日本語1級。金属部品加工、射出成形会社で品質管理業務30年。加工図の分析加工方針設計が得意
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 埼玉県
中国で大学卒業後、大手電機メーカーで2年間勤務。1991年来日、日本語1級合格。射出成形プラスチック部門、金属ＮＣ旋盤部門で品質管理（役職は課長）長年担当。日中間日系企業との交流経験があります。
部品加工図の分析、加工方針の立案が得意。
中国語から日本語への翻訳(特に部品加工関連)の仕事があれば、是非任せてください。
・ものつくりの工程を長年経験していましたので、中国などに加工依頼の仲介、既に取引ある場合、日 本側の希望、改善点を中国の依頼先に説明し、必要なアドバイスもできます。
・中国側の説明書が理解できない場合は、翻訳して日本語にします。
・短期の中国出張を同行し、通訳としてサポートします。
・その他の案件があれば、柔軟に対応しますので、ご連絡お待ちしております。
注文時のお願い
納期などはご希望に対して柔軟に対応します。
