業務内容
日本語の商品画像を世界に！多言語対応で売上アップを目指しましょう！
あなたの商品を、世界中の人々へ届けましょう
日本のAmazonでの販売だけでなく、米国、オーストラリア、カナダ、ヨーロッパなど、世界中のマーケットプレイスで商品を販売されているセラーの皆様へ。
このサービスが選ばれる理由
- 日本語の商品画像をそのまま利用可能:
- 高品質な日本語の商品画像を、そのまま海外向けに活用できます。
- 新たに商品画像を作成する手間やコストを大幅に削減できます。
- データの英語化:
- 商品に関するデータ（商品名、商品説明など）を、アメリカ人英語ネイティブのパートナーが自然な英語に翻訳します。
- 正確な情報伝達により、海外の顧客からの信頼を獲得できます。
- アメリカ人パートナーによる魅力的な商品紹介:
- アメリカ人のパートナーが、あなたの商品を自然な英語で魅力的に紹介します。
- 海外の顧客の心を掴み、購買意欲を高めます。
- 多言語対応でグローバル展開をサポート:
- スペイン語も対応可能です。
- 世界中の顧客にリーチし、売上アップを目指せます。
なぜ、海外展開が重要なのでしょうか？
- 新たな顧客層の開拓:
- 自国市場だけでなく、世界中の顧客にアプローチすることで、新たな顧客層を開拓できます。
- 売上拡大の大きなチャンスとなります。
- 競合との差別化:
- 海外展開を行うことで、競合との差別化を図ることができます。
- 市場での存在感を高め、ブランドイメージ向上に繋がります。
- リスク分散:
- 複数の市場で販売することで、市場変動のリスクを分散できます。
- ビジネスの安定化に貢献します。
サービスの流れ
- 日本語の商品画像とデータをご提供:
- 高品質な日本語の商品画像と、商品に関するデータを準備してください。
- データの英語化:
- 商品データ（商品名、商品説明など）を、ネイティブな英語に翻訳します。
- アメリカ人パートナーによる商品紹介:
- アメリカ人パートナーが、あなたの商品を自然な英語で魅力的に紹介します。
- 多言語対応（オプション）:
- 必要に応じて、その他の言語への対応も可能です。
- 納品:
- 翻訳された商品データと、商品紹介文を納品します。
このサービスがあなたに提供できること
- 時間とコストの削減:
- 新たに商品画像を作成したり、翻訳作業を行う必要がありません。
- 時間とコストを大幅に削減できます。
- 高い品質:
- ネイティブな英語による翻訳と、魅力的な商品紹介により、高い品質のコンテンツを提供します。
- グローバル展開の加速:
- 海外展開のハードルを下げ、スムーズにグローバル市場へ進出できます。
- 売上アップ:
- 海外の顧客に商品をアピールし、売上アップに貢献します。
まとめ
このサービスは、日本のAmazonで活躍されているセラーの皆様が、海外市場へスムーズに進出し、売上アップを実現するための強力なサポートツールです。
日本語の商品画像とデータさえあれば、あとは私たちにお任せください。
世界中の顧客にあなたの商品を届け、グローバルな成功を掴みましょう！
ご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
あなたの商品が、世界中の人々を笑顔にするお手伝いをします。
- 編集・加工種類
- 背景除去・切り抜き レタッチ・修正 トリミング・サイズ変更 フィルター・エフェクト 修復・補正
- ファイル形式
- JPEG PDF PNG
基本料金
オプション料金
実績・評価
70 件
満足
0
残念
今回、初めての取引でしたが仕事が早く、センスも抜群、女性らしい細やかさもあり、大変、満足です^^
お勧めです！
評価コメントへの返信
この度はありがとうございました！
迅速かつ丁寧、そして、何より画像の技術レベルが高く、白抜き画像を作成していただくだけでも、大変レベルの高いものを作成してくださいます。
いつも本当に助かっています。
今後ともどうぞよろしくお願い致します！
評価コメントへの返信
こちらこそいつもありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします！
ご手配、ありがとうございます。
評価コメントへの返信
出品者
4時間前
Amazonでの販売なら売り上げUP施策の商品画像等ご提案できます。商品撮影・SEO対策・広告
-
70 件 満足0 残念
- 個人
【お知らせ】
今年も夏休みを頂きます！ 6/15-8/15まで旅に出ます。返信は数日後になるかもしれませんが、お問い合わせ等ございましたらお気軽にどうぞ！
【プロフィール】
Amazon商品カタログデザイナー歴 6年
webデザイン、ECサイト(特にAmazon)の商品カタログデザインをしています。
リスティング画像はもちろん、商品紹介コンテンツA+やプレミアムコンテンツA++、ブランドストーリー、ストアフロントデザイン、ショート動画編集なども行っております。
写真のレタッチ・合成や、加工が得意です。最近はBlenderを使った３D制作にも力を入れています。
【実績】
ECサイト商品カタログ作成 500商品以上
サムネイル画像デザイン 300枚以上
記事校正・編集 50本以上
【スキル】
①ECサイトの商品画像カタログデザイン
・画像の合成
・文字入れ
・シミ/ シワなどのスキンレタッチ体型補正
・ゴミ消去
・色調明暗調整、
・トリミング
・サイズ変更
・白抜き(レベルの高い美しい白抜きができます)
・色修正
②バナー作成
③ライティング/記事編集（旅関係、ライフスタイル、SNS投稿、海外の情報などが得意です）
④ウェブデザイン（wordpress設置・編集, html, css, wix）
⑤日英翻訳(サイトや商品の海外販売の為の翻訳)
【使うデザインソフト等】
Affinity Publisher
Affinity Designer
Affinity Photo
Wordpress
Wix
Affinity PhotoとAffinity Designerを愛用しています。
【ECサイト商品画像の得意分野】
ファッション・生活雑貨・テクノロジーなど幅広く対応しております。
【ファッション専門】
文化服飾専門学校：デザイナー・パタンナーコース 3年卒業
高度専門士資格取得したので、ファッション関係強いです。
・ファッションビジネス検定：3級合格
・ファッションパタンナー検定：3級合格
・ファッションカラー検定：3級合格
注文時のお願い
・データはPSDもしくはPDFで送ってください。
・納期お知らせください。
・画像がない場合は先に日本語で作成が必要です。
・文章量によって見積金額が前後いたします。
