業務内容
韓国のニュースや記事の正確な翻訳が必要な方、スラングが多く機械翻訳では対応できない方など、韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳作業ならお任せください。
基本料金
オプション料金
実績・評価
9 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
田中 (Farid)
大学生時代に韓国への留学経験があり、韓国語は大学院入学目安のレベル(TOPIK6級)です。
-
9 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 兵庫県
大学生時代に韓国への留学経験があり、語学レベルとしては大学院入学に必要な語学力があります。
日本語教師の資格も持っており、日本語教育や韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳や通訳経験もあります。
翻訳は本の翻訳から韓国のプロ歌手の曲も依頼されて翻訳した経験があります。
その他にも陸上自衛隊での勤務経験があり、現在も予備自衛官(予備二等陸曹)として活動しています。
その為一般社会での経験だけではなく、少し珍しい経験も色々しており話の種は人より豊富な自信があります。
仕事が可能な時間は不定ですが、本業が完全週休3日制のため、他のフルタイムで働かれている方達よりは稼働時間は長いです。
よろしくお願い申し上げます。
注文時のお願い
ご購入頂く際には、細かい注文があれば遠慮なくおっしゃって頂けますと幸いです。
また、納期に関しても急を要する場合は相談に乗らせていただきます。
また、納期に関しても急を要する場合は相談に乗らせていただきます。
