お客さまの声
業務内容
初めまして。ご覧いただきありがとうございます。
オーストラリア、スペインに留学・駐在経験がビジネスレベルで英語とスペイン語が話せます。
TOIEC920点、スペイン語検定2級です。
現在も海外勤務をしていますので、外国人の方から日本語への翻訳や通訳ガイドもご依頼頂いており、様々な分野の翻訳を承っております。
時差の関係で時間が少しずれることもございますのでご了承頂けると幸いです。
クライアント様に寄り添ったご対応を心掛けておりますので、なんでもお気軽にご相談くださいませ。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
22 件
満足
0
残念
ファッション・アパレルの英語翻訳・英文翻訳
2023年6月3日
とても丁寧対応して頂きました。
ありがとうございました。
ファッション・アパレルのポスティング・DM・発送作業
2023年5月24日今後もどうぞ宜しくお願い致します。
IT・通信・インターネットのポスティング・DM・発送作業
2023年2月16日ご丁寧に対応頂きありがとうございました。
出品者
-
22 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
【翻訳・通訳】なんでもお気軽にご相談ください。
オーストラリア、スぺインに留学・駐在経験があり、今現在スペインマドリードに住んでいます。
TOIEC920点、スペイン検定2級 ビジネスレベル
外国の方から翻訳、通訳ガイドのご依頼を多数頂いており、様々な分野の業務をさせて頂いております。
わかりやすい印象的な翻訳、かつスピードを重視してお仕事させて頂いております。
どんなお仕事もお受けさせて頂いておりますので、お気軽にご相談くださいませ。
▼可能な業務
・スペイン語翻訳・通訳
・英語翻訳・通訳
・海外買付(今現在かなりのクライアントがいる為募集中止中)
▼資格
・TOIEC920点
・スペイン語検定2級
▼活動時間
スペイン在住の為7~8時間時差がございますが、ご依頼があれば昼夜問わずお仕事させて頂いております。まれに時差の関係によりご返信が遅れる場合もございますので、予めご了承お願い致します。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします!
注文時のお願い
※購入前後で業務の詳細をご教示頂けますと幸いです。
-
10,000円
【アニメ・ゲーム・漫画関連】スペイン語・英語翻訳
納期 3日 -
10,000円
【動画字幕】スペイン語・英語翻訳
納期 3日 -
15,000円
【ビジネス・契約書】スペイン語・英語翻訳
納期 3日