
お客さまの声
業務内容
▼こんな方へオススメ
- 再生回数アップさせたい
- チャンネル登録者数アップさせたい
- 収益アップさせたい
▼ご提供内容
- 英語に特化した翻訳
弊社は日英バイリンガルによるチェックを必ずしています。機械翻訳のみで翻訳をしているケースもありますが、日本語は主語がなくても伝わる言語なので、英語に変換した際に「I」なのか「You」なのか「We」なのかわかりません。
固有名詞なども変に翻訳されるケースがあるため、IGNITEは英語のチェック体制をしっかりとし、万全の翻訳を提供しています。
▼制作可能なジャンル
どのような動画でも対応可能です。
▼料金プラン
1000円/1分
SEO対策(タイトル・説明文・タグ作成)
言語:英語
▼納期
5営業日以内に納品
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
出品者
日本と世界をつなぎ、グローバルビジネスの拡大をする
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 法人
- 大阪府
「日本と世界をつなぎ、グローバルビジネスの拡大をする」を軸に、ウェブマーケティングの支援をグローバルで展開している大阪の会社です。
日本から世界へ行く際は主に英語を使い、ウェブサイト制作、SNSマーケ、コンテンツ作成などをし、認知拡大や購買に結びつけております。
海外から日本へ進出する際は、高い言語の壁を取り払い、インバウンドや越境ECなどの海外戦略、ローカライズやアナリティクス分析をして、グローバルビジネスの成功に向けてサポートしております。
▽IGNITEの強み
1,海外マーケティングの専門性:
IGNITEは海外マーケティングに特化し、調査、企画、制作、運用の全てのフェーズを提供します。他社では個別のフェーズに限定されがちですが、IGNITEは全フェーズを通じて結果に焦点を当てたサービスを提供します。
2,ワンストップサービス:
IGNITEでは、調査から制作、運用に至るまでの全プロセスを一括して担当します。これにより、マーケティングの方針のずれや追加の手間やコストを避けることが可能です。
3,バイリンガルの限界の理解:
IGNITEはバイリンガルの限界を理解しており、ターゲットエリアのネイティブメンバーを通じて、その地域の言語や文化に深く根ざしたマーケティング戦略を提供します。
4,世界中にメンバーが在籍:
世界各地にメンバーが在籍しており、地域固有の知識を生かしたサービス提供が可能です。これにより、データだけでは見逃される可能性のある施策の改善点や懸念点を捉えることができます。
5,各分野の専門家が揃う:
IGNITEには語学、コンテンツマーケティング、SEO、制作、開発、運用など、海外マーケティングに必要な分野の専門家が揃っています。これにより、クライアントの要望に柔軟に応じ、高品質のマーケティング施策を提供することが可能です。
よくある質問
- 日本語のデータはもらえますか?
- 場合によっては可能です。まずはご相談ください
- どのような形で納品になりますか?
- 2つ方法がございます。 1つ目はYouTube側から字幕編集者として権限を共有することです。その場合、PushPlay側で字幕に関する全ての対応が可能です。 この権限は、字幕を追加、編集、削除のみできる権限です。他の内容は閲覧できない権限設定となっています。 2つ目はご自身でアップロードいただく形です。その場合は、YouTube Studioにてアップロードできるsbvもしくはsrtファイルを納品します。タイトル・概要欄はtxtファイルでご納品いたします。