お客さまの声
業務内容
【English version is down below↓】
・日本語音声→英語字幕:動画5分当たり1500円
→料金を1万円以上にしか設定できないようなので1万円と記載しました。(価格・納期は仮なので相談可)。
・YouTubeの字幕を付ける権限をいただければ、納期までに字幕をアップロードし、メール等でお知らせします。
・動画の雰囲気にあった、より自然な訳を心がけます。
・留学経験あり
・English audio → Japanese subtitles: 1,500 yen for 5 minutes video(If you want, we can consult the check and the deadline later)
・If you give me a permission to add subtitles, I can upload it till the deadline and let you know by email or other means of communication.
・I'm a Japanese native speaker, so I can put a Japanese subtitles, which are easy to follow and sound natural.
・Feel free to contact me in English:) I'm looking forward to hearing from you!
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
出品者
注文時のお願い
I'm not a professional, so my work maybe not always perfect, but I'll do my best:)
現在ヨーロッパに留学中なので時差の都合で返信が遅くなることがあります。
I'm studying in Europe right now. Therefore, due to the time lag, there would be a time that I won't be able to reply you soon.
-
10,000円
日本語音声→英語字幕(動画5分当たり1500円)
納期 7日 -
10,000円
English Audio → Japanese subtitle (1500 yen for 5 minutes video)
納期 7日 -
10,000円
日英字幕 (動画5分当たり3000円) Japanese and English subtitles (3000 yen for 5 minutes)
納期 7日