お客さまの声
業務内容
「英語の文章はなんとなくできたけど、文法とかも心配だし、コンプラとかファクトチェックも心配...」そんな不安を解消するためにあなたの文章をチェックし、文章を世界に通用するレベルに仕上げます!
文法や文章構成、ネイティブチェックはもちろん、近年重要視されているコンプライアンスも徹底して確認し、校正致します。
英語圏の主要メディア(CNN, BBC, The New York Times, The Weekly Telegraph, 各分野ウェブサイト、各分野ジャーナルなどのアカデミックデータ他) をはじめとして多岐にわたるデータソースを参考にしますのでご安心ください。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
オプション料金
- お急ぎ注文
- 8,000円 / 納期 +2日
実績・評価
63 件
満足
2 件
残念
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2023年4月6日コメントはありません
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2023年2月3日
今回も丁寧でクオリティの高い翻訳をして頂きありがとうございました!
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2023年1月26日
今回も丁寧な翻訳で助かりました!
引き続きよろしくお願いします。
出品者
正確な文章、分かりやすい表現。ニュアンスまでしっかり伝える文章を作成します。
-
63 件 満足2 件 残念
- ブロンズ
- 個人
- 東京都
【経歴】
・[日英] [英日] 翻訳歴6年、通訳歴6年
☆日英のバイリンガルで海外在住経験(イギリス)10年
【スキル・可能業務】
[日英]、[英日] の翻訳、ネイティブチェック、文章添削、文法添削、通訳、インタビュー等可能 (その他ライティング/語学案件要相談)
☆英文のネイティブチェック
☆[英日][日英]翻訳
是非お任せください。
【資格】
IELTS: 総合平均点8.5 (4技能)
TOEIC: 990点(満点)
英検: 1級、準1級所持
【経歴】
・中高生英会話スクール講師: 歴4年
・大学ライティングメンター(学部生のライティングをサポートする役割)2年担当
・週刊誌記事用通訳/インタビュー/翻訳:過去5回
(直近の記事共有可能です)
・フリーランスビジネス英語教師: 歴3年
・家庭教師(英語・国語)2年
・フリーランス文章添削、文法添削 30回以上(別サイトにて)
注文時のお願い
また、編集/リライトのみならず、校正も気軽にご相談ください。
-
10,000円
三大チェック(ネイティブ、ファクト、コンプラ)が含まれますが、特にemail等セミフォーマルな短文におすすめです。(700文字以内)
納期 5日 -
18,000円
企画書やパンフレット等よりフォーマルな、大きめの案件の添削が含まれます。(1500文字以内)
納期 7日 -
23,000円
より長文のご案件もカバーします。プレミアムプランでは無料でより細かな表現や文言を校正いたします。
納期 10日