業務内容
日本語、韓国語間の翻訳をいたします。
説明書、契約書、漫画、ホームページ、ありとあらゆる翻訳が可能です。
損害保険会社に勤務していた経験があるため、約款なども対応できます。
2019年12月より、韓国に留学します。
基本的には600円／100字で、内容によってご相談させていただきます。
お互いに気持ちよくお仕事ができるよう、一生懸命頑張ります。
よろしくお願いします。
基本料金
出品者
30日前以上
韓国語翻訳家
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 北海道
こんにちは。すみと申します。
損害保険株式会社にて正社員として自動車事故の示談交渉を２年半経験しました。
損害保険支払い、交渉に関する知識があり、保険に関するライティングが可能です。
２０１９年１２月より韓国の語学学校へ留学中です。将来は翻訳家になるべく、スキルアップを目指します。
翻訳コンクールにもチャレンジ中です。
個人でブログを運営しており、ライティングも得意です。
▼可能な業務、スキル
韓⇔日翻訳
ライティング
▼資格
２０１９年４月：韓国語能力試験５級
２０１９年４月：TOEIC６４０点
▼翻訳家としての実績
現在韓国語で書かれた漫画の翻訳作業を行っております。
週に１～２話のペースで、１話あたり３０Ｐほどの分量を２５話ほど納品完了しました。
▼ご連絡や活動時間について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご連絡は、いつでも可能です。できる限りスピーディな返信を心がけております。
まだまだ駆け出しではありますが、もしご興味を持っていただけましたら、一生懸命お仕事させていただきたいと思っております。
よろしくお願いします。
