お客さまの声
業務内容
15分ほどの英語で行われたインタビュー動画があり、そちらを全て日本語に訳してほしいです。後に字幕にするので、一言一句お願いします。今週の水曜日までにお願いします。
ワードファイル等で完成品をもらいたいです。
基本料金
実績・評価
0
満足
1 件
残念
提案・要件定義
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
専門知識
出品者
Mizuki (arkmsz0413)
-
0 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 茨城県
はじめまして。現在海外の大学在学しております。科目外ではありますが授業の一環で動画編集を任されることがあり、それがきっかけで独学で始めました。現在はオンライン上で映像編集、翻訳、字幕挿入サービスを承りながら、スキルを磨いています。また、語学は英語ができます。
スキル
映像編集(Premiere Pro)
日英翻訳 (TOEIC 900点代取得済み)
注文時のお願い
必ず納期を守れる方、途中で投げ出さない方、経験者のみお願いします。当方英語、日本語両方わかるので、グーグルトランスレートを使った翻訳をした場合わかってしまいます。