お客さまの声
業務内容
英語、日本語→スペイン語への翻訳を承ります。スペイン語を母国語としており、現在仕事で日本滞在中です。
基本料金
出品者
Esil (sangyoi)
-
0 満足0 残念
- 個人
- 東京都
スペイン出身のwebデザイナーです。現在日本へホテル業を学びに来ています。HPの作成やロゴデザインを得意とし、自国ではホテルHPの作成等を行っていました。
現在、日本人のご家庭にホームステイしており、翻訳作業も並行して行っております。日本語、英語、スペイン語間での翻訳が可能ですが、特に日本語独特の細かなニュアンスなどは日本人のご家族に聞きながら、より自然な文章になるよう心がけています。どうぞ宜しくお願い致します。
注文時のお願い
ご依頼の前にご相談下さい。
具体的な納期をご案内いたします。
具体的な納期をご案内いたします。