お客さまの声
業務内容
これ英語で言いたい! 地図を広げていたり、駅やレストランで困っている人を見かけることがあっても、声をかけられない自分に『ちょっとした会話ができたら』と思うことありませんか?
またお子様と一緒に英会話を始めたいなど、2020年に向けて学校で習う英語とは別に、会話力をつけたいなど、この機会に始めてみませんか?
オーストラリア、ニュージーランド滞在・現地勤務歴10年以上。
現地で「習うより慣れよ」の精神でスポーツクラブにも所属し、シンプルに楽しく伝える力を鍛えられる。 またベビーシッターも経験し、子供の英語は勉強になる!面白い!
コミュニケーション、伝わるように一言を選ぶ大切さを体験。
とにかく英語を話したい人、お気軽にご相談ください。
基本料金
実績・評価
7 件
満足
0
残念
翻訳・通訳のデータ収集・入力・リスト作成
2019年10月25日
また英語の案件があればお声がけさせてください!
引き続きよろしくお願いいたします。
データ収集・入力・リスト作成
2019年8月28日ありがとうございました。
記事作成・ブログ記事・体験談
2019年8月26日
この度はありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。
出品者
カジュアルからビジネス英語の日⇄英通訳、ホテル関係&会話での交渉が得意す。
-
7 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 神奈川県
はじめまして、ニュージーランド永住権保持(滞在歴15年)日本在住のKotoです。
高校卒業後、オーストラリア(パース)へ語学留学。 日本人がさらに少ない英語圏と自然生活を求めニュージーランドへ。
ユニテック工科大学(Unitec Instite of Technology) にてビジネス科マーケティング専攻。 卒業後は現地レストランでへ就職するも、もっと英語が話せる環境を求めて世界系列のホテルフロントへ転職。
日本帰国後は、今までの経験を生かしながら、HP英語翻訳経験後、欧州最大のホテルチェーンにて宿泊予約部予約課で英⇄日でメール・電話を主に宿泊予約を担当、自宅にて新米フリーランスとして奮闘中。
[経歴]
* 世界系列、5つ星スパ・ゴルフリゾートホテルにてフロント係、コンシェルジュ、シフト責任者, 11年(ニュージーランド)
* 日本人のお客様のビジネスの交渉、対応の通訳, 3年 (ニュージーランド)
* ベビーシッター, 11年 (ニュージーランド)
[得意な分野]
* ホテル関係(予約、クレーム対応、業務マニュアル作成、HP訳からコミッション交渉など)
* 子供、旅行〜日常会話全般の日英、英日翻訳
* 英語での多様な交渉(カジュアルからビジネスまで)
他、私にできることであればお引き受けいたします。
[活動時間、連絡]
平日、週末問わず柔軟に対応させていただきます。
経験から得た会話力とスキルで、どんな単純な作業もお受けいたします。 また急ぎの案件もお気軽にお問い合わください。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
注文時のお願い
ご購入前にどのようなレッスンをご希望かなど一度メッセージをお願いいたします。