Y. Kogaの記事一覧

福岡出身。米国ニューヨーク州の大学を卒業し、東京の翻訳会社にて、実務翻訳に関する知識と、編集・レイアウトのスキルを磨く。現在は自然に囲まれフリーランスとして働く中、観光用のパンフレットなど、和文英訳を得意とする。翻訳は心と心のコミュニケーションであることを自覚して励んでおります。

英語を話せたり理解できる方の中には、「英語に関わる仕事をしたい」「でも、自分にできるか不安……」と考えている人もいるのではないでしょうか。実は、英語を生かした翻訳のお仕事は副業ととても相性がいいんです。大学で学んだ語学力を生かし、今は独立して英語翻訳をしている私が、翻訳の仕事の種類と特徴、そしてお仕事の探し方をご紹介します。

もっと見る