山川 千恵の記事一覧

19年前に韓国でボランティアをしたことがきっかけで、韓国人と結婚してから15年になりました。11年前から子育ての合間にフリーランスで韓国語翻訳を始めて、今では中古サイトや健康、金融関連のライティングもしています。

韓国に渡り、フリーの翻訳家へ……。山川 千恵さんは子育中の時間を有効に使うため、クラウドソーシングでフリーランスデビューをしました。日本の文化と違う、韓国のクライアントは驚くことがいっぱい。そんな韓国で体験した、記憶に残る翻訳業務をご紹介します!【フリーランスが語る、思い出の仕事シリーズ】

もっと見る

19年前に韓国にボランティアで訪れたのをきっかけに、韓国人男性と結婚した山川 千恵さん。言葉も文化も違う異国で、自分ができる仕事はないかと出会ったのがフリーの翻訳業務でした。現在は翻訳だけでなくライティング案件もこなす彼女。「海外でも自分の能力を発揮できるこの時代に感謝している」と語る、彼女のヒストリーを紹介します。

もっと見る